轮铁埋淤沙,健臂挟之起。
相持偶不慎,侧身堕渊水。
隐思跨斗牛,缒栈出天觜。
下俯东平城,一丸陷釜底。
抱郭千章松,簇簇但如荠。
黄埃奔怒潮,坚堞欲摧靡。
鹰鹞若乱鸥,出没海声里。
斯时十万民,白昼闭阛市。
托命颠危间,仰首失援恃。
安知绝壑上,孤客行未已。
委身一叶轻,飘摇听所止。

此诗作于明成化年间(1465-1487),作者李云龙。他是一位有胆识的诗人,曾以军功授锦衣卫指挥佥事,后因触怒权臣刘瑾被贬为平民。这首诗是他在谪戍期间的作品。

【注释】

  1. 东平山:山名,在山东省济南市。
  2. 王古店:地名,位于东平县东北。
  3. 句龙:地名,在东平县西南。
  4. 我:指作者自己。
  5. 六章:指《大风》诗的六个章节。
  6. 轮铁埋淤沙:用车轮碾过淤泥中堆积的泥土,泥土被碾压成了铁块,沉没在泥沙之中。
  7. 健臂挟之起:用强健的臂膀将泥土从泥中拉出来。
  8. 侧身堕渊水:由于用力过猛,导致身体侧向跌落到深渊中。
  9. 隐思跨斗牛:暗指牛星和斗宿,因为牛星在斗宿之上,因此可以想象出诗人正在跨过牛斗二宿。
  10. 缒栈出天觜:用绳子从栈道上放下去,从天鸡星所在的星座中逃脱。
  11. 下俯东平城:俯瞰东平城。
  12. 一丸陷釜底:像一颗丸子落入锅中一样,被压入深渊中,比喻深陷困境。
  13. 抱郭千章松:环绕着城池的是一片片的松树。
  14. 簇簇但如荠:密集而又矮小的样子,像荠菜一般。
  15. 黄埃奔怒潮:黄色的土地与奔腾的洪水。
  16. 坚堞欲摧靡:坚固的城墙似乎要崩溃了。
  17. 鹰鹞若乱鸥:鹰鹞像一群乱飞的鸥鸟。
  18. 十万民:指当时被流放的人。
  19. 白昼闭阛市:白天关闭市场。
  20. 托命颠危间:托付生命在这样的危急之中。
  21. 仰首失援恃:抬头仰望却失去了依靠。
  22. 安知绝壑上,孤客行未已:怎么能知道那陡峭的山崖之上,独自行走的旅人尚未结束他的旅程?
  23. 委身一叶轻,飘摇听所止:把自己比作一片轻飘飘的叶子,随波逐流听从自然的力量。

【翻译】

在巨大的车轮之下,泥土被碾压成了铁块,然后坠入了深渊之中,就像牛星星下的北斗星座一样,我试图跨越它们,却不慎跌入深渊,陷入了危机。
在险峻的山峰上,我试图攀爬,结果不慎滑落,摔到了深渊之中,陷入了深深的危险境地。
我想起了牛星星下的景象,想要穿越它,但是不慎跌倒,坠落到了深渊之中。
俯瞰东平城,我看到整个城市如同一颗被投入沸水中的丸子,瞬间被吞没在深渊之中。
周围的树木环绕着城池,密密麻麻而又低矮,就像荠菜一样。
黄尘与奔腾的洪水一起冲刷着我的身体,让我感到无比的痛苦。
坚固的城墙似乎要崩溃了,仿佛随时都可能会倒塌。
那些像鸟群一样的鹰鹞在空中乱舞,发出的声音就如同海浪的声音。
在这个时代,成千上万的人都像我一样被流放,他们白天紧闭城门不出,而我则在这片土地上孤独前行,没有依靠,只能仰望天空寻找希望。
我不知道那陡峭的山崖之上,那个独自行走的旅人已经走了多久,他的行程还未结束。
我把自己的身体比作一片轻飘飘的叶子,随风飘动,任由命运的力量决定我的方向。

【赏析】

这首诗通过生动的画面和形象的语言描绘了作者在流放途中的艰难处境和对自由生活的向往。诗中运用了丰富的修辞手法,如对比、拟人等,使诗歌具有了强烈的表现力和感染力。同时,诗歌也表达了作者对自由、独立和坚韧不拔精神的追求和赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。