龙门昌黎青莲白石难复作，若有纡回不可告人之意吞吐在龈，尔今已矣安所托？
湘奴兮湘奴，以尔一尺八寸三分之竹，于我牢愁抑郁十年寄尔声呜呜，我之待尔亦不辱。
但未挈尔方壶圆峤蓬莱巅，一奏翾风之吟而歌白云曲。
诗句解读：
- 龙门昌黎 - 这里提到的“昌黎”可能是指唐代著名的文学家韩愈。
- 青莲白石 - 指唐代诗人李白和杜甫，他们被尊为文坛上的两大巨匠。
- 难复作 - 意味着很难重新创作出李白或杜甫的作品风格。
- 纡回不可告人之意 - 形容作品内含深意，难以用简单语言表达。
- 吞吐在龈 - 形容作品内涵丰富，难以完全表达出来。
- 尔今已矣 - 你的作品已经无法再继续了。
- 安所托？ - 如何寄托你的情感？
- 湘奴兮湘奴 - 以湘江之边的女子自喻，强调其情感的真挚而深沉。
- 以尔一尺八寸三分之竹 - 比喻自己的心志坚定，如同一尺八寸三分长的竹子般直挺。
- 于我牢愁抑郁十年寄尔声呜呜 - 表达了对湘江女子深深的思念与同情，同时反映了作者内心的忧愁和压抑。
- 我之待尔亦不辱 - 表示尽管自己的处境艰难，但仍然尊重并珍视与你之间的友谊。
- 但未挈尔方壶圆峤蓬莱巅 - 虽然未能实现与你相见的愿望，但仍然希望有朝一日能够重逢。
- 一奏翾风之吟而歌白云曲 - 表达了对湘江女子的深情厚意，以及对未来重逢的期望。
译文：
在龙门和昌黎的时代，青莲和白石的诗歌已难以重现，它们充满了曲折而难以诉说的深意。我像吞吐的竹子一样，十年来一直将你的歌声深深埋藏在心中。我对你的尊重和期待从未改变，即使我不能和你一起欣赏方壶、圆峤、蓬莱等美景，但我仍然期待着有一天能够听到你在清风中歌唱那首《白云曲》。
赏析：
这首诗是一首充满深情的悼念之作，通过描绘湘江女子的形象，表达了诗人对她深厚的感情以及对无法相见的遗憾。诗中运用了许多生动的比喻，如“吞吐在龈”形容作品内涵丰富，“以尔一尺八寸三分之竹”则形象地描绘了诗人的坚定决心。整首诗情感细腻，意境深远，展现了诗人对朋友的真挚感情和对未来重逢的期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。