林光破霁吹虚绿，新燕如簧语晨缛。
冠裳十日苦酬应，忽置闲身向空谷。
梅翁风格超瀛鹤，上座指挥如意竹。
一门俊彦迈江左，各抱兰衿静涵蓄。
余心荡若秋郊马，骋入悬厓得收束。
晋公勋业耀天地，绿野承恩遂初服。
安闲一几陈炉碗，俯仰三朝论耆宿。
藐蒙奖誉及贱子，傥在车軨愿为毂。
草野文章等泥砾，齿颊人间几荣辱？
生平郁志苦沈閟，差引娥辉照纡曲。
隋楼百尺冠青杪，密筱琅锵动珠玉。
横阶蜡蕊看齐整，积藓烟痕与磨斲。
四城云树入图画，万帙缥缃盎芸鞠。
琅嬛或借茂先住，上药奚劳觅芎菔？
更归堂上延幽翠，剩雨彯还润琴局。
深情转怨庭光晚，薄醉宁辞瓮头馥。
此去车随京国雁，应有书传大江鹜。
垂杨不与相思系，邗水春风阻和穆。
下面是诗句及其翻译：
林光破霁吹虚绿，新燕如簧语晨缛。——林光在破晓时分破晓时分被照亮，仿佛吹拂着一片虚绿的草地；清晨，燕子像歌喉般地鸣唱。
冠裳十日苦酬应，忽置闲身向空谷。——穿着华丽的官服，十天的努力工作，突然将我置于一个空荡荡的山谷中。
梅翁风格超瀛鹤，上座指挥如意竹。——梅翁的风格如同超然物外的飞鹤，上座之人的指令就如同手中指挥如意竹一样。
一门俊彦迈江左，各抱兰衿静涵蓄。——家中的年轻才俊们都在向着江左发展，他们各自怀抱着兰花般的才华，静静地涵养着。
余心荡若秋郊马，骋入悬厓得收束。——我的心如同秋天郊外奔跑的马匹，驰骋进入悬崖边得以收束。
晋公勋业耀天地，绿野承恩遂初服。——晋公的勋业如同耀眼的光芒照耀天地，绿野之中承载着晋公的恩泽，最终完成了他的使命。
安闲一几陈炉碗，俯仰三朝论耆宿。——在安静的书房中陈列着炉子和碗，低头仰望着过去三个朝代的历史，谈论着那些资深的前辈。
藐蒙奖誉及贱子，傥在车軨愿为毂。——虽然我没有得到过多的赞扬，但我愿意像车子的车毂一样承受这份荣耀。
草野文章等泥砾，齿颊人间几荣辱？——我的文章如同泥土中的碎石一样平凡，但我已经习惯了在人间经历荣辱变迁。
生平郁志苦沈閟，差引娥辉照纡曲。——我一生都在压抑自己的志向，但幸好有嫦娥的光辉照亮了我曲折的人生之路。
隋楼百尺冠青杪，密筱琅锵动珠玉。——隋朝的高楼高达百尺，如同青山顶端一般雄伟，其内部装饰华丽，发出清脆悦耳的声音。
横阶蜡蕊看齐整，积藓烟痕与磨斲。——台阶上的蜡烛蕊排列整齐，而长满苔藓的台阶上留下了岁月的痕迹，都被精心雕刻打磨过。
四城云树入图画，万帙缥缃盎芸鞠。——四面环山的城市中飘浮着如画的云雾，书架上堆满了书籍，其中一些还装裱成了精美的芸卷。
琅嬛或借茂先住，上药奚劳觅芎菔？——或许在遥远的琅嬛仙境里，有一位茂先高人居住，那么对于寻找灵丹妙药来说，何必还要费神去搜寻普通的川芎呢？