悲来乎噫嚱,殆不可以忍遏,而为此郁伊。
汝其我听,为汝歌之。
君子被人以德,女子媚人以色。
不求万年求一息,汝眉未舒气先塞。
试与汝登高楼,望远邱。
海在下,青浮浮。
系者鸥,飘者舟。
琪树零落蓬莱秋,仙之人兮今能留,何弗联袂人间游?
醒眼看天不如醉,那有金丹赎憔悴?
注释:
悲来乎噫嚱,殆不可以忍遏,而为此郁伊。
噫嚱:叹词,表示惊叹。
汝其我听,为汝歌之。
汝:你。我听:听我为你唱。
君子被人以德,女子媚人以色。
君子:指有德行的人。
女子:指容貌美丽的女性。
媚人:用美色取悦他人。
不求万年求一息,汝眉未舒气先塞。
求一息:要求短暂的生命。
汝眉未舒(xi):你的眉毛还未舒展开来。
气先塞:气息已经不畅了。
试与汝登高楼,望远邱。
汝:你。
试:试着。
汝登高丘,远望山丘。
海在下,青浮浮。
海:大海。
下:低垂。
青:青色的云彩。
浮浮:漂浮的样子。
系者鸥,飘者舟。
系者:被绳索拴住。
飘者:被风吹动。
鸥、舟:都是水鸟和船。
琪树零落蓬莱秋,仙之人兮今能留,何弗联袂人间游?
琪树:神仙所居住的地方。
蓬莱:传说中的神山名。
秋:秋季。
仙之人:仙人。
今能留:现在还能在人间留下。
何弗:何不。
联袂:携手同游。
联袂人间游:在人间结伴同游。
醒眼看天不如醉,那有金丹赎憔悴?
清醒地看世界还不如喝醉酒,哪有什么长生不老丹可以赎回人的衰老呢。
赏析:
这首诗是唐代诗人李白的《弹鸣篇七章当鞠歌行》中的第四章。整首诗以抒发诗人对人生短暂、世事无常的感慨为主,同时也表达了诗人对自由、美好人生的向往。其中“不求万年求一息,汝眉未舒气先塞”一句尤为经典,它形象地描绘出了人生短暂、世事无常的特点。同时,诗人还借古讽今,通过描述古代仙人的形象来表达自己对现实社会的失望与不满。整首诗语言生动、意境深远,具有很强的艺术感染力。