南还车此终，北还车此始。
嗟尔出车人，劳劳未遑已。
黄金万千笏，不铸一名氏。
斗印悬国门，能饵壮心死。
我还望燕朔，关云勃天起。
高怀阻日星，堕梦没荆杞。
【赏析】
《南辕杂诗一百八章 其一百七》是唐代诗人韩愈的作品。这首诗表达了作者对出仕和归隐的看法。他认为，无论是出仕还是归隐，都是一种选择，而关键在于能否坚持自己的理想和信念。他主张人们应该根据自己的实际情况和需要来决定自己的命运，而不是盲目地追求名利地位。这种观点在当时是非常有见地的，也反映了他对人生哲理的深刻理解。
【注释】
- 南还车此终：在南方返回时，在这里结束这次行程。
- 北还车此始：在北方返回时，从这里开始新的旅程。
- 嗟尔出车人：感叹那些从事军务、出行的人。
- 劳劳未遑已：忙碌不已，没有闲暇休息。
- 黄金万千笏：指拥有大量财富。
- 不铸一名氏：不铸造一个姓氏。
- 斗印悬国门：悬挂在国都门口的印章。
- 能饵壮心死：能够使豪情壮志消磨殆尽。
- 我还望燕朔：回到京城长安（今陕西西安）。
- 关云勃天起：关塞上的风云激荡，气势磅礴。
- 高怀阻日月：心怀高远，不受俗世纷扰。
- 堕梦没荆杞：梦想破灭，如同荆棘、枸杞树一样。
【译文】
在南方回来的时候，我在这里结束了这次行程；而在北方回来的时候，从这里开始新的旅程。
啊，那些从事军务、出行的人都是如此忙碌，没有闲暇休息。
拥有大量财富，却连一个姓氏都不铸造。
悬挂在国都门口的印章，能够使豪情壮志消磨殆尽。
回到京城长安，关塞上的风云激荡，气势磅礴。
心怀高远，不受俗世纷扰。
如同荆棘、枸杞树一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。