绕途避行潦,遂赴三沟村。
空邮少人过,野麦遮其门。
山花寂红紫,颠倒阶前盆。
怜伊好颜色,匿之向幽昏。
倘言置金谷,桃李皆恒芬。
这首诗的注释如下:
南辕杂诗一百八章 其一百四
绕途避行潦,遂赴三沟村。
空邮少人过,野麦遮其门。
山花寂红紫,颠倒阶前盆。
怜伊好颜色,匿之向幽昏。
倘言置金谷,桃李皆恒芬。
译文:
绕道避开了积水,最终到达了三沟村。
邮局里很少有人来寄信,野草覆盖了门户。
山上的花儿静静地开着红色和紫色,倒映在台阶前的盆子里。
怜惜这些花儿美丽的样子,它们躲到了幽暗处。
倘若说这些花儿被放在了金谷园,那么所有的桃花和李子都会常年散发出香味。
赏析:
这首诗描绘了诗人在旅途中的经历和所见所感。诗人绕道避开积水,最终到达了目的地三沟村。在这个过程中,他看到了邮局里的人们很少来寄信,野草覆盖了门户的景象。山上的花儿静静地开着红紫色,倒映在台阶前的盆子里。诗人对花儿的美丽感到怜惜,认为它们躲到了幽暗处。最后,他设想如果将这些花儿放在金谷园,那么所有的桃花和李子都会常年散发出香味。整首诗充满了对自然美的赞美和对生活的思考。