彼美具淑姿,出处靳大造。
荣名众口滥,短鬓百年槁。
闻其学嵇阮,流浪悔不早。
潜心就孤酌,委志托香草。
曷往崆峒山,一问广成道。
余亦有怨思,昨已致青鸟。
【注释】
南辕杂诗一百八章:指《南史·谢灵运传》中记载的南朝诗人谢灵运的诗集《山居赋》。
彼美:那美好的。
淑姿:贤良美好的姿容。
靳(jìn)大造:吝惜,舍不得。
荣名:名誉。
滥:泛滥,多。
短鬓:白发,比喻年老。
闻其学嵇阮:听说他学习了嵇康、阮籍的诗文。
流浪:放荡不羁。
悔不早:后悔当初没有早些归隐。
潜心:全心,专心。
孤酌:独自饮酒,表示孤独。
委志:放弃志向。
香草:这里指代隐居生活。
崆峒山:在今甘肃省平凉市西,是古代著名的道教胜地之一。
广成道:道教传说中的仙人广成子,据说住在崆峒山。
余:我。
怨思:怨恨和思念。
昨已致青鸟:昨天我已经把书信交给使臣青鸟。
【赏析】
这首诗是南朝诗人谢灵运的一首五言古诗。全诗表达了诗人对当时社会的不满,以及对归隐生活的向往之情。
“彼美具淑姿,出处靳大造。”这两句诗的意思是:那个女子具有贤良美好的姿容,出仕还是不出仕都值得吝惜。这里的“具”意为“具有”,而“靳”则表示吝啬。
“荣名众口滥,短鬓百年槁。”这两句诗的意思为:由于名声太大,人们议论纷纷,导致头发变白,年华逝去。这里的“荣名”指名声和荣誉,而“滥”则表示多。
“闻其学嵇阮,流浪悔不早。”这两句诗的意思是:听说她学习了嵇康、阮籍的诗文,却因放荡不羁而悔恨自己没有及早归隐。这里的“闻”意为“听说”,“学”指学习,而“阮”即“阮籍”。
“潜心就孤酌,委志托香草。”这两句诗的意思是:专心一意喝酒,寄托志向于芳香的草药之中。这里的“就”意为“追求,致力于”,“孤酌”指独自饮酒,而“香草”指的是隐居生活的寄托。
“曷往崆峒山?一问广成道。”这两句诗的意思是:何不前往崆峒山?去拜访一下广成子呢?这里的“曷”意为“何不”,而“崆峒山”则是道教传说中的一座山峰。
最后一句是作者自问自答,表示自己已经把信寄给了青鸟使者,让它们带给远方的朋友。整首诗表达了诗人对社会现实的不满,以及对回归自然、过一种清静生活的愿望。