画角声悲凉,远自角城起。
出门登高坡,乾坤肃止水。
遥见黄河流,一线走千里。
西来何浑浑,东去自弥弥。
上有行者樯,下有戍者垒。
中原扼要津,汉唐已如彼。
谁导昆崙源,入海竟其委。
决防有沿革,河难任成毁。
【译文】
南辕杂诗一百八章 其一百
画角声悲凉,远自角城起。
出门登高坡,乾坤肃止水。
遥见黄河流,一线走千里。
西来何浑浑,东去自弥弥。
上有行者樯,下有戍者垒。
中原扼要津,汉唐已如彼。
谁导昆崙源,入海竟其委。
决防有沿革,河难任成毁。
注释:
- 南辕杂诗:即《杂诗》中的一首。
- 画角声悲凉,远自角城起:画角是古代军中吹奏的乐器,声音悲凉凄厉,远远地从角城传来。
- 出门登高坡,乾坤肃止水:走出家门登上高处,只见天地间一片肃穆宁静。
- 遥见黄河流,一线走千里:远处可见黄河蜿蜒流淌,就像一条线一样穿越了千里之地。
- 西来何浑浑,东去自弥弥:向西望去,河水浑浊不清;向东看去,河水波涛汹涌。
- 上有行者樯,下有戍者垒:上面有行船,下面有瞭望的士兵驻守。
- 中原扼要津,汉唐已如彼:中原地区地势险要,自古以来就是兵家必争之地,汉代和唐朝时期也是如此。
- 谁导昆崙源,入海竟其委:谁能引领昆仑山的源头?昆仑山是我国西部最高的山脉,它的水源最终流入大海。
赏析:
这首诗以画角声为引子,描绘了一幅壮美的黄河风光图。诗人站在高处,远眺黄河,河水在远方显得浑浊而深邃,而在近处则波涛汹涌,如同千军万马奔腾而来。诗人通过对比黄河东西两岸的不同景象,表达了他对祖国大好河山的热爱之情。同时,他也借此抒发了自己的豪情壮志,希望自己能够像昆仑之巅的水源一样,为祖国的繁荣富强贡献自己的力量。