忽于破店壁,见我松寥诗。
穷言隐歌哭,泪在无人知。
饯君昔出都,劝君陈酒卮。
深衔友朋意,醉极未忍辞。
谓将泛湘楚,觅食投所依。
一萍去千里,风浪今其时。
得遇亦几希,不遇将安归?

诗句原文:

忽于破店壁,见我松寥诗。

穷言隐歌哭,泪在无人知。

译文与注释:

姚燮(1805—1864),晚清文学家、画家,字梅伯,浙江镇海人。他以著作教授终身,涉猎经史、地理、释道、戏曲、小说等。工诗画,尤善人物、梅花,著有《今乐考证》、《大梅山馆集》、《疏影楼词》等。

“忽于破店壁,见我松寥诗。” 突然在破旧的墙壁上看到我的《松寥诗》。

注释:“忽”是突然,“破”是破碎,“店壁”是商店的墙壁,“松寥诗”是作者的诗作。

赏析:

这句诗表达了作者意外发现《松寥诗》的惊喜之情。破店壁象征着困境和不易,而《松寥诗》则代表着诗人的创作灵感和情感表达。这种意外的相遇,使得原本平静的生活增添了一份诗意。

“穷言隐歌哭,泪在无人知。” 穷尽言辞隐藏歌声哭泣,泪水在无人知晓时存在。

注释:“穷言”是尽力用言辞表达,“隐歌”是指隐藏自己的歌声,“哭”是一种悲伤的行为,“泪在”表示泪水存在,“无人知”意味着没有人知道。

赏析:

这句诗描绘了诗人在困境中,通过歌唱来抒发自己的情感,但因为环境的恶劣,这种表达无法被人理解。泪水的存在则是诗人内心悲伤的真实写照,而这种悲伤无人能知,更加凸显了诗人内心的孤独和无助。

“饯君昔出都,劝君陈酒卮。” 为君饯别昔日离开京城,劝你斟满酒杯。

注释:“饯君”是送别的意思,“出都”指的是离开京城,“陈酒卮”是指斟酒的动作。

赏析:

这句诗反映了作者对离别的不舍和对友人的祝福。通过饮酒来寄托对友人的思念之情,同时也表达了对友人未来的祝愿。这种情感既真挚又感人,展现了作者深厚的友谊。

“深衔友朋意,醉极未忍辞。” 深深记挂着朋友的心意,醉酒至极未忍告别。

注释:“衔”是记挂的意思,“友朋”是朋友,“辞”是告别。

赏析:

这句诗表达了作者对友情的珍视和对离别的不舍。通过饮酒来抒发对朋友的思念之情,同时暗示了离别时的无奈和痛苦。这种情感既真挚又深沉,展现了作者对友情的执着和珍惜。

“谓将泛湘楚,觅食投所依。” 说要泛舟去湘楚,寻找食物靠岸栖息。

注释:“泛湘楚”是指泛舟去往湘楚地区,“觅食”是寻找食物,“投所依”是指依靠或安身。

赏析:

这句诗描绘了诗人为了生存而选择离开当前的环境,去寻找新的栖身之地。这种行为体现了诗人对生活的执着和对未来的期望。通过这种描述,也反映了当时社会的动荡不安和个人命运的坎坷。

“一萍去千里,风浪今其时。” 一片浮萍去了千里,现在正是遭遇困难的时候。

注释:“一萍”是一个比喻,指飘零不定的浮萍,“千里”指距离遥远,“风浪”指困难和挑战。

赏析:

这句诗表达了诗人对人生旅途的感慨。通过比喻和描绘,展现了人生的无常和艰难。同时,这也反映了诗人对现实的关注和对社会现实的思考。通过这种反思,也体现了诗人对人生哲理的追求和对生活的态度。

“得遇亦几希,不遇将安归?” 遇到也是难得的机会,如果不遇将会何处安身?

注释:“得遇”即遇到好运或机会,“几希”是很少的机会,“不遇”即不遇到好运或机会,“安归”是归宿或者归宿地。

赏析:

这句诗表达了诗人对于人生境遇的思考。通过对比和反思,诗人感叹人生的不确定性和偶然性。这种感叹不仅是对自己境遇的总结,也是对整个人生经历的回顾和思考。同时,这也反映了诗人对于生命价值的探寻和对于人生意义的追求。

诗歌赏析:

这首诗通过对作者意外发现《松寥诗》的情景进行描述,展现了诗人在困境中的情感体验和对友情的珍视。同时,也反映了当时社会动荡不安和个人命运的坎坷。通过这种描述,也体现了诗人对生活的执着和对未来的期望。同时,这也展示了诗人对人生哲理的追求和对生活的态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。