明明非梦,我还入门。
白日满地,视之皆昏。
【注释】:
- 明 —— 明白,清楚。
- 非梦 —— 不是在做梦。
- 我 —— 代词,我。
- 入门 —— 指进入朝廷。
- 白日 ——太阳。
- 满地 —— 遍布。
- 皆昏 —— 全部昏暗。
【赏析】:
此诗为徐渭的《哭徐编修师得短言二十八章》。徐师是明朝文学家、书画家,曾官至礼部尚书,后因弹劾严嵩被贬谪,死时仅五十六岁。徐师生前有“一肚皮不合时宜”之讥,故其诗文多带有愤懑不平之气。《哭徐编修师得短言》是徐师去世后友人所撰悼文,共二十章,每章都以“哀不能成篇幅”作结,表达了诗人哀悼之情。本诗为其中第二十一章,诗人回忆当年自己入朝为官的情景,表达对徐师的追思怀念之情。
明明非梦,我还入门。
白日满地,视之皆昏。
明明非梦,我还入门。
这是诗人回忆起当初自己入朝为官的情景,用“明明非梦”来表达诗人当时清醒的心境。而“我还入门”,则表明诗人仍然保持着清醒的头脑和坚定的信念。
白日满地,视之皆昏。
这句诗描绘了入朝为官后的所见所感,用“白日满地”来表现官场的繁忙与喧嚣,而“视之皆昏”则表达了诗人对于这种繁华景象的无奈和迷茫。
【译文】:
我知道这不会是梦境,我仍然走进了朝廷。
阳光洒满了大地,可我却看不清楚任何东西。