拔剑一峥嵘,其气凌青天。
穷愁鞭苦心,乃得千万年。
颜氏寄箪瓢,乐道以终焉。
马迁亦发愤,文采高腾骞。
证昔理在握,眩今情遂迁。
哀哀腥腐中,谁能辨愚贤?
小人逐其末,君子志其全。
生当励吾事,死当寿山川。
诗句释义:
- 拔剑一峥嵘,其气凌青天。 —— 诗人拔出长剑,显得英勇无畏,气魄直冲霄汉。
- 峥嵘:形容山或山峰高峻挺拔的样子。
- 凌青天:直入云霄,与青天相接。
- 穷愁鞭苦心,乃得千万年。 —— 诗人在贫困和忧愁中努力工作和思考,最终获得了千年的成就。
- 穷愁:形容生活困顿,心情忧愁。
- 鞭苦心:努力鞭策自己的决心。
- 千万年:形容时间的漫长和成就的持久。
- 颜氏寄箪瓢,乐道以终焉。 —— 颜回(字子渊)曾用箪食壶浆来表达自己的志向,乐于追求道义直至生命的终点。
- 颜氏:指古代哲学家颜回。
- 箪瓢:指简陋的食具和水壶,用来比喻清贫的生活。
- 马迁亦发愤,文采高腾骞。 —— 司马迁也发愤图强,他的文采飞扬卓越。
- 马迁:指司马迁,中国古代著名史学家。
- 发愤:下定决心,努力上进。
- 文采高腾骞:形容文才出众,才华横溢。
- 证昔理在握,眩今情遂迁。 —— 验证过去的道理就在手中,现在的情感却变得模糊不清。
- 证昔理在握:意思是可以验证过去的道理。
- 眩今情遂迁:意思是现在的感情变得模糊不清。
- 哀哀腥腐中,谁能辨愚贤? —— 在腐败的环境中,谁又能分辨出愚蠢和贤能?
- 腥腐中:指的是腐败的环境。
- 谁能辨愚贤:意思是在这个环境中,谁能分辨出谁是愚蠢的,谁是贤能的呢?
- 小人逐其末,君子志其全。 —— 小人只注重事物的表面,而君子则致力于追求整体和完整的事物。
- 逐其末:指的是追逐事物表面的、次要的部分。
- 志其全:致力于追求整体和完整的事物。
- 生当励吾事,死当寿山川。 —— 活着时应当努力做事,死后也应安息于山川之间。
- 励吾事:激励自己的事业或工作。
- 寿山川:安息于山川之间,即长寿。
译文:
拔出长剑,气势如虹;
面对困境,不屈不挠;
追求高尚理想,历经万难;
颜回用箪食瓢饮来体现其志向,司马迁笔耕不辍;
历史证明了前人的智慧;
现在人们情感多变,难以分辨真伪;
真正的贤者不会因环境改变而迷失自我;
我们应该效仿那些有远大理想的君子,而非只图眼前的安逸;
生命短暂,但我们应该活得有意义;
无论生死,我们应保持对自然的敬畏。
赏析:
这首诗通过描述历史上的人物和行为,表达了诗人对坚持理想、追求真理的崇高敬意。诗人通过描绘拔剑、鞭打自己的形象,展现了一种不畏艰难险阻、追求卓越的精神风貌。诗中还通过对颜回、司马迁等人的描述,强调了追求道义、勤奋学习和历史验证的重要性。最后四句则是对人生价值的深刻反思,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。整首诗语言简练、意境深远,是一首充满哲理的佳作。