长江千里帆,去日一杯酒。
泪短酒同尽,心黯若秋柳。
近知发早白,不如柳还青。
惊秋尚有雁,岁岁一南征。
北雁几南征,南人迟北返。
落叶吹望亭,夕阳满芜坂。
诗句释义:
- 长江千里帆:描述了长江上船只众多,帆影摇曳的壮观景象。
- 去日一杯酒:表达了与友人分别时的依依不舍,以及在分别时饮下的一杯酒。
- 泪短酒同尽:形容泪水和酒水很快就用完了,表达了离别时的伤感和无奈。
- 心黯若秋柳:以秋柳比喻心情,暗喻离别后的心境如同秋天即将凋谢的柳树一般凄凉。
- 近知发早白:暗示了随着岁月流逝,人的头发也会逐渐变白。
- 不如柳还青:表达了对青春易逝、时光飞逝的感叹,认为不如年轻的柳树依旧翠绿。
- 惊秋尚有雁:秋天来临,大雁南飞的景象令人感到惊喜。
- 岁岁一南征:每年的秋天都会向南迁徙,象征着人们每年都要面对的分离和别离。
- 北雁几南征:北方的鸿雁多次南迁,象征着人们因离别而频繁地南北奔波。
- 落叶吹望亭:秋风中飘落的树叶在望亭中随风飞舞。
- 夕阳满芜坂:傍晚时分,太阳西下,余晖洒满荒芜的山岗。
译文:
长江边,无数船只正扬帆远航,每只船上都有一个离去的背影。
我们挥手告别,彼此眼中都是不舍的泪光,仿佛我们的眼泪也随酒一同流尽。
我注意到自己年纪渐长,白发悄然生长,不禁感慨时光不待人。
看到那如秋叶般的愁绪,我不禁自问:难道真不如那些永远生机勃勃的柳树吗?
当秋天来临,我惊讶地发现,南飞的大雁仍在飞翔,而我们却已年复一年地踏上南行的路途。
望着远方的雁群,我不禁想起每年秋天都要进行的迁徙,那是我们不得不经历的一次次离愁别绪。
在秋风中,落叶在空中翩翩起舞,仿佛在诉说着无尽的思念。而我站在望亭之中,看着夕阳将山岗照得一片通红。
赏析:
这首诗描绘了一场长江边的离别场面。诗人通过对长江上船只和江边的景色的描述,营造了一种宽阔而深远的氛围。通过细腻的情感描写,展现了离别时的不舍与哀伤,以及对时间流逝和生命变迁的感慨。诗中使用了许多象征和比喻,如“落叶”和“秋柳”,不仅增加了诗歌的画面感,也加深了情感的表达。此外,诗人对自然现象的关注和感悟,反映了人与自然和谐共处的哲学思考。此诗语言优美,意境深远,是一首表现离别主题的经典之作。