良友每爽期，俗客来偏多。
屋小未能避，相对言则那。
走驱空庭鸦，不使栖吾柯。
唼菜穿圃篱，邻鸡复潜过。
恐其烂泥足，污我西阶莎。
爱静有习心，待物原无他。
安得深院深，匿有春风和。
良友每爽期，俗客来偏多。
屋小未能避，相对言则那。
走驱空庭鸦，不使栖吾柯。
唼菜穿圃篱，邻鸡复潜过。
恐其烂泥足，污我西阶莎。
爱静有习心，待物原无他。
安得深院深，匿有春风和。
译文：
冬天的杂诗十四首 其二
我的好友总是按时来访，而那些庸俗的朋友却经常来拜访。
屋子虽小，但无法避开他们，我们只能相对无言。
庭院里乌鸦被驱赶着飞走，不让它们在树枝上栖息。
它们在菜叶间穿梭，穿过了园子里的篱笆，邻居家的鸡也在偷偷地经过。
害怕它们踩到泥土上的脚印，污染了我西侧台阶上的草席。
喜爱安静已经成了习惯，对待事物原本就没有其他想法。
怎样才能找到一个深院深深处，让那里有温暖的春风和煦？
注释：
- 良友：好的友人。
- 爽期：如期如愿。
- 俗客：平庸的客人。
- 屋小：房屋狭小。
- 言：谈话。
- 走驱：赶走。
- 空庭：空旷的庭院。
- 不使：不让。
- 唼菜：吃水草。
- 穿圃篱：穿过花园里的篱笆。
- 邻鸡：邻居家鸡。
- 恐其：恐怕它。
- 泥足：泥土上的足迹。
- 西阶莎：西边台阶上的莎草。
赏析：
这是一首描写冬日家居生活的诗，表达了诗人对安静、和谐生活的向往。全诗通过描绘与朋友、邻居之间的交往，展现了一种淡泊名利、宁静致远的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。