天门飞鞚停华鸾，湘篁绿瘦风漪寒。
小姑无郎怨山黛，背灯狎梦携琅玕。
蝴蝶醺然贴花影，雪气弹肤不如冷。
繁弦蟋蟀凄管乌，画烛楼台几人醒。
眼前芳绪抽正长，江南春烟蘅芜香。
深樽未使意沈匿，屏风面面通玉潢。
灵眸四转珠散光，去筵一丈无留霜。
旖旎束缚难为狂，月魄自定云魂忙。
歌残夜悄更续酒，兰息吹温客争受。
苦余荦确胸有冰，亦化轻飔媚纤柳。
王上舍电章乐愚轩席上听吴伶歌
天门飞鞚停华鸾，湘篁绿瘦风漪寒。
小姑无郎怨山黛，背灯狎梦携琅玕。
蝴蝶醺然贴花影，雪气弹肤不如冷。
繁弦蟋蟀凄管乌，画烛楼台几人醒。
眼前芳绪抽正长，江南春烟蘅芜香。
深樽未使意沈匿，屏风面面通玉潢。
灵眸四转珠散光，去筵一丈无留霜。
旖旎束缚难为狂，月魄自定云魂忙。
歌残夜悄更续酒，兰息吹温客争受。
苦余荦确胸有冰，亦化轻飔媚纤柳。
译文：
王上舍电章在乐愚轩中聆听吴伶的表演，他的表演如同天门上的华鸾一样飘逸。湘竹翠绿而瘦，风吹过留下阵阵寒意。小姑没有郎君的陪伴，怨恨着自己的山黛之色。她背着灯光偷偷地梦见了携带着琅玕的人。蝴蝶飞舞在花朵的影子里，但那寒冷的气息却让人感到不适。繁复的琴声和蟋蟀的叫声交织在一起，让人感到凄凉。蜡烛的光照亮了楼台，但有几人能清醒呢？眼前的景象如同春天的景色一般美好，但是江南的春烟充满了芳香。他并没有让酒杯沉没，而是让屏风上的图案一一显现。他的眼神如灵眸般转动，使得所有的珍珠都散发出光芒。宴会已经结束，他却没有留下任何痕迹，就像月亮的光芒一样明亮。他被束缚着难以放纵自己，但月亮的光辉却是自由的。他唱歌唱到夜晚安静下来，人们又开始喝酒，兰草的香气温暖着每一个人。虽然他经历了许多困苦，但是他的心却像冰冷的冰一般坚定。他也像微风一般温柔，妩媚的柳树也因此更加美丽了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。