大疆荒𨗿春不毛，绝壑中起岿而高。
苍幽赭闭上无磴，朽藤羃涧猿虎巢。
神丁辟石锤飞电，隘路如蛇夺一线。
山洼有荡阔千顷，渐聚民廛气为变。
堠台堡栅交卫防，不筑墙闉自成县。
洪湖一面当其缺，逆泻旋舟万难入。
其馀冈阜密支抱，峻若天关森骨立。
赵宋之微官吏酷，大刑矫帝良民戮。
上苍阴愤降穷殃，索米当金还恣黩。
雉糜搜括坟树薪，不雨三年鬼无肉。
流鸿遍野失里居，分无生理群相驱。
横戈墨面掠军饷，杀人如豕郊腥污。
瘴云惨惨逼泰岱，遂以要险成盗区。
官兵半属寇臂指，外援内结纷难除。
可怜府守逃狐鼠，衢塞燕吴绝通旅。
将军含泪下青兖，筹略无成饮刀羽。
力抗不得招使安，一夕山营付焦炬。
我行其地禾黍蓬，刮目喜变泱泱风。
岩魈木客尽驯扰，蹯𠘯亦纳皇仁中。
这首诗是宋代诗人李吕的《旧县篇》。以下是对这首诗的逐句翻译和赏析：
诗句翻译与注释
大疆荒𨗿春不毛，绝壑中起岿而高。
【译文】：辽阔的疆域荒芜不堪，峡谷中崛起一座巍峨的高台。
【注释】：大疆，指辽阔的地域；荒𨗿，荒芜之地；春不毛，春天草木不生长；绝壑，险峻的山涧；岿，形容高大；而起，崛起。苍幽赭闭上无磴，朽藤羃涧猿虎巢。
【译文】：深山幽暗，赭色的岩石上没有可以攀援的石阶，腐朽的藤蔓缠绕着山涧，猿猴和野兽在崖壁上筑巢。
【注释】：苍幽赭，深山的颜色；关上，有门可入的地方；无磴，没有可以攀登的石阶；朽藤，枯萎的藤蔓；羃，缠绕；涧，山间的溪流；猿虎，动物名，指猿猴和老虎等；巢，筑巢。神丁辟石锤飞电，隘路如蛇夺一线。
【译文】：神灵用锤子开凿石头，像雷电般迅猛；狭窄的道路就像蛇一样蜿蜒曲折。
【注释】：神丁，神仙般的工匠；辟石，开凿石头；锤飞电，用锤子开凿石头的速度如同闪电；隘路，狭窄的路；如蛇，比喻道路曲折狭窄；夺一线，像蛇那样蜿蜒曲折。山洼有荡阔千顷，渐聚民廛气为变。
【译文】：山间有一片广阔的土地，逐渐积聚了人烟和商铺的气息。
【注释】：山洼，山谷；荡，广阔的地方；阔千里顷，广阔的地方面积达一千顷；民廛，民众的商铺；气为变，气息发生了变化。堠台堡栅交卫防，不筑墙闉自成县。
【译文】：烽火台上的堡垒和栅栏相互守护，不需要修筑城墙就能形成县城。
【注释】：堠台，瞭望敌情的高台；堡栅，堡垒和栅栏；交卫防，相互守护；不筑墙，不需要建造城墙；闉，城墙；自成县，自己形成了一个县。洪湖一面当其缺，逆泻旋舟万难入。
【译文】：洪湖一面宽阔，正好填补了这个空缺，但逆水行驶的船只几乎难以进入。
【注释】：洪湖，湖泊的名称；当其缺，填补了空缺；逆泻，逆流而上；旋舟，顺流而下的船只；万难入，几乎难以进入。其馀冈阜密支抱，峻若天关森骨立。
【译文】：其余的山冈、丘陵密集地环绕着，它们像天然的关口一样雄伟壮观，骨骼分明。
【注释】：其馀，其余的；冈阜，山丘和山峰；密支抱，密集地环抱着；峻若天关，像天然形成的关口一样雄伟壮观；森骨立，骨骼清晰可见。赵宋之微官吏酷，大刑矫帝良民戮。
【译文】：宋朝末期官吏残酷，滥用刑罚迫害百姓，导致许多良民被杀害。
【注释】：赵宋，宋朝；微，微弱；官吏，政府官员；酷，严厉；大刑，严厉的法律和处罚；矫，违背；帝，皇帝；良民，善良的百姓；戮，杀戮。上苍阴愤降穷殃，索米当金还恣黩。
【译文】：上天因为愤怒降下灾祸，索取粮食时竟然以黄金相抵，而且随意挥霍浪费。
【注释】：上苍，天空之神；阴愤，愤怒；降穷殃，降下灾祸；索米，索取粮食；当金，以黄金偿还；恣黩，随意挥霍浪费。雉糜搜括坟树薪，不雨三年鬼无肉。
【译文】：为了搜刮民脂民膏，他们甚至不顾百姓死活，三年不下雨来逼迫百姓卖树烧柴。
【注释】：雉糜，鸡鸭之类的家禽；搜括，掠夺；坟树薪，坟墓里的树木和柴火；不雨，长时间不下雨；三年，三年时间；鬼无肉，百姓没有食物可吃。流鸿遍野失里居，分无生理群相驱。
【译文】：迁徙的鸿雁遍布原野，百姓失去了家园，被迫离开自己的土地，相互驱赶求生。
【注释】：流鸿，迁徙的大雁；遍野，遍布原野；失里居，失去家园；分无生理，没有生存下去的可能；群相驱，相互驱赶。横戈墨面掠军饷，杀人如豕郊腥污。
【译文】：挥舞长矛的士兵们掠夺军饷，像屠杀猪狗一样残忍无情，给郊外带来了血腥气味。
【注释】：横戈，挥舞长矛；墨面，脸上涂黑；掠军饷，掠夺军队的军饷；杀人如豕，像杀猪一样残忍；郊腥污，郊外弥漫着血腥味。瘴云惨惨逼泰岱，遂以要险成盗区。
【译文】：瘴气浓重的天空逼近泰山，最终使得这片险要之地沦为盗贼的据点。
【注释】：瘴云，瘴气浓厚的云层；惨惨，浓重的样子；逼泰岱，逼近泰山；遂以要险成盗区，最终使得这个险要之地成为盗贼的聚集地。官兵半属寇臂指，外援内结纷难除。
【译文】：官兵中的大部分人都隶属于强盗的指挥，外部援助和内部勾结错综复杂，难以根除。
【注释】：官兵，指朝廷的正规军和地方武装力量的一部分；半属寇臂指，部分官兵隶属于强盗；寇臂指，强盗的控制范围。外援内结纷难除，外部支持和内部勾结使问题更加复杂难以解决。可怜府守逃狐鼠，衢塞燕吴绝通旅。
【译文】：可惜的是那位府官像逃避狐狸和老鼠一样逃跑了，原本繁荣的交通枢纽如今变得荒凉无人问津。
【注释】：可怜，遗憾的意思；府守，官府官员；逃狐鼠，像狐狸和老鼠一样逃避责任；衢塞，原本繁忙的通道如今却荒废无人行走；燕吴，泛指北方地区；绝通旅，断绝了人们的来往和交通。将军含泪下青兖，筹略无成饮刀羽。
【译文】：将军含泪离开了青兖地区，军事策略未获成功只能饮恨而终。
【注释】：将军，指某位将领；含泪，流泪；青兖，古代地名，今山东地区；筹略无成，军事战略未能取得成功；饮刀羽，饮剑自尽或自杀身亡。力抗不得招使安，一夕山营付焦炬。
【译文】：虽然努力抵抗但最终无法实现和平安定的目标，一夜之间山营变成了焦土。
【注释】：力抗不得招使安，尽管努力抵抗但未能实现和平安定的目标；一夕，一夜之间；山营付焦炬，一夜之间山营变成了焦土。我行其地禾黍蓬，刮目喜变泱泱风。
【译文】：我走过那些地方，看到庄稼已经长得很高了，这让人感到欣喜并期待社会风气变得光明正大。
【注释】：行其地，走过这个地方；禾黍蓬，庄稼长得很茂盛高远；刮目喜变泱泱风，看到社会风气变得良好和明朗；泱泱风，正直、美好的社会风气。岩魈木客尽驯扰，蹯𠘯亦纳皇仁中。
【译文】：山中的岩魈木客都被驯服了，连凶猛的动物也臣服于皇恩之中。
【注释】：岩魈木客，山中的各种野生动物；驯扰，被驯服并受到安抚；蹯𠘯，凶猛的野兽；纳皇仁中，接受皇恩教化而归顺。岩魈木客尽驯扰，蹯𠘯亦纳皇仁中。
【译文】：山中的岩魈木客都被驯服了，甚至连凶猛的动物也接受了皇恩的教化而归顺。
【注释】：重复一句“岩魈木客尽驯扰”，强调所有山中的野生动物都已经被驯服。蹯𠘯亦纳皇仁中，凶猛的野兽也接受皇仁教化而归顺。