客燕如无家，食息安大造。
自顾病质瘦，曾不待春老。
斜阳媚薄襟，纤影弱难抱。
畏随江上絮，临波狎窈袅。
山川风露中，怨色满芳草。
仍此车马行，嗟嗟旧人少。
郁金卢家堂，少妇夙娟好。
隔梦一箔烟，黄莺暗相恼。
触感皆不情，因之就枯槁。
敛尾潜密篁，逼以万象晓。
可怜天海空，悬此命微渺。
安得致所娱，而令忧心邈。

这是一首五言古诗，作者是唐代诗人李白，题目是《客燕》。

译文：
燕子就像没有家的主人一样自由自在，它们在天空中自由翱翔。燕子的体态瘦弱，却毫不在意等待春天的到来。燕子斜阳中飞翔，细影柔弱难以捕捉。燕子害怕跟随着江上的浮萍，它们临水嬉戏，轻盈窈窕。燕子飞过山川，风露之中满是哀愁。车马行过，感叹旧日的人已经稀少。卢家的堂上，美丽的女子曾经婉约娇媚。隔帘望去，梦中烟雾袅袅，黄莺暗藏其中。触景伤情，都让人感到不真实。于是心中忧郁，变得枯槁无欢。燕子敛翅，潜身于幽深的竹林，与万象一同迎接黎明。可怜的燕子啊，天空广阔，生命微小。我渴望得到你的陪伴和安慰，但忧虑的心绪总是遥不可及。

注释：

  • 客燕：客人的燕子。
  • 无家：像主人一样自由自在，没有固定的居所。
  • 安：哪里、何处。
  • 食息：饮食休息。
  • 大造：大自然的造化。
  • 自顾：照顾自己。
  • 病质：形容身体虚弱的样子。
  • 曾：竟然、居然。
  • 薄：薄弱。
  • 纤影：纤细的影子。
  • 畏：害怕。
  • 江上絮：飘飞的柳絮。
  • 临波狎窈袅：在水中嬉戏，姿态优美。
  • 山川风露中：指自然界的景色中。
  • 芳草：花草。
  • 仍此车马行：仍然有这辆马车行驶在路上。
  • 嗟嗟：叹息声。
  • 郁金卢家堂：郁金香盛开的卢家庭院。
  • 少妇夙娟好：少妇以前很美好。
  • 隔梦一箔烟：隔着帘子看，好像有轻纱般的烟雾。
  • 黄莺暗相恼：黄莺鸟偷偷地骚扰人。
  • 触感皆不情：触景生情，情感不真实。
  • 因之就枯槁：因此变得憔悴、枯萎无欢。
  • 敛尾潜密篁：收敛翅膀，躲到茂密的竹林里。
  • 逼以万象晓：逼迫着大自然一起醒来。
  • 可怜：可爱。
  • 天海空：天空辽阔如海。
  • 悬此命微渺：命运多么渺小。
  • 安得致所娱：如何能获得你所喜爱的东西。
  • 而令忧心邈：使得你忧虑之情更遥远。

赏析：
这首诗是李白借燕子抒发自己的感慨和情怀。燕子以其轻盈、自由的形象出现在人们视野中，常常象征着离别和思念。然而对于诗人来说，燕子的自由也代表着他的无奈和孤独。燕子在自然中翱翔，而诗人只能在车马行走的路上感叹时光的流逝，生命的脆弱和爱情的短暂。诗中的“客燕”形象深刻地反映了诗人的心境和情感。
全诗通过燕子的飞翔、栖息等动作描绘出一幅幅生动的画面，表达了诗人对自由的向往和对人生无常的感慨。同时，诗句中的“安得致所娱”和“嗟嗟旧人少”等词句更是流露出诗人深深的无奈和失落，让人感受到他内心的忧伤和孤独。这种深沉的情感表达，使得这首诗成为了唐代诗歌中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。