亡命成大功,隐姓椎埋徒。
出入虎齿牙,魁然完头颅。
头颅铁所成,拗折惭邾娄。
好马称马僧,诡迹惊庸胥。
十年漂中州,提挈金环娘。
金环青楼姝,削发偕逃逋。
秦𡙇真趫材,袒裼挥风胡。
卖技经蒲州,肥橐拴騊駼。
左乘骖红驹,皂衲鸳鸯襦。
日黯中条山,冰走河壖狐。
土窟开地亹,野店投穷途。
手解杏叶鞯,莝饲堆黄刍。
束袜缠裲裆,不佩金仆姑。
杀人如刈菅,赤手金堪胠。
得金来媚娘,脔豕蒸牛酥。
堂皇东厢开,锦榼翻𣰽毹。
狂嬲明灯旁,醉面蜷虬须。
击缶歌秦声,月气流乌乌。
有客装多金,隔牖危同居。
问客来何方,金亦谁所需?
客言雅玛图,佐檄投军台。
金乃大帅贻,贻客还东吴。
大帅威远侯,鄂国为前驱。
密幄聚米筹,弹指降枭貙。
枭貙贴毛伏,不敢相龃龉。
赫赫狄天使,部落尊神荼。

【注释】

  1. 佘文学梅:人名。屠生:人名。马僧:人名。马僧事证:指《马援传》,即《后汉书》卷五十九《南匈奴传》。余君诗:指余大鸿。同作:共同创作。制椎埋篇:指为《后汉书》、《南匈奴传》写的序文。制,制作。椎,凿。埋,埋藏。篇,文章。
  2. 亡命:逃亡。成大功:成就了大功。隐姓:隐藏姓氏。椎埋:指开凿山石以埋藏死者,引申为埋葬。徒:徒刑。
  3. 出入虎齿牙:比喻出入危险之地。魁然:雄壮的样子。完头颅:完好的头骨。
  4. 铁所成:用铁制成的。拗折惭邾娄:形容头骨被铁器折断而感到羞耻。
  5. 好马称马僧:比喻有才能的人。诡迹:奇异的行为。惊庸胥:使平庸之人吃惊。
  6. 十年漂中州:指在黄河中漂流了十年。漂,漂泊。中州,中原地区。提挈金环娘:提着金环的女子。提挈,提起。
  7. 金环青楼姝:指美丽的女子。削发偕逃逋:指女子削去头发一同逃跑。
  8. 秦𡙇:秦之勇者。真趫材:真正的勇士。袒裼挥风胡:露出上身挥动着长袖。
  9. 蒲州:古地名,位于今陕西省渭南市。肥橐拴騊駼:装满食物的长袋子拴住马。騊駼,一种马。
  10. 左乘骖红驹:左边骑着一匹红色的骏马。骖,驾车时两旁的马。皂衲鸳鸯襦:穿着黑色上衣和白色内衣,像鸳鸯一样搭配。
  11. 日黯中条山:太阳昏暗地照射着中条山。冰走河壖狐:河岸边结满了冰块,狐狸在走动。
  12. 土窟开地亹:在山崖上挖掘出土地缝隙。地亹,土缝。野店投穷途:在野外投宿。穷途,荒野中的路。
  13. 手解杏叶鞯:用手解开装有马鞍的布包。莝饲堆黄刍(chú):把喂马用的干草堆放在一起。
  14. 束袜缠裲裆:穿上袜子,扎紧裤腰口。不佩金仆姑:不戴金饰。仆姑,金饰。
  15. 杀人如刈菅:杀敌人如同收割庄稼一样简单。赤手金堪胠(qū):赤手空拳可以偷盗金银财宝。
  16. 得金来媚娘:得到黄金献给美女以求宠幸。脔豕蒸牛酥:将猪肉切成片,牛肉煮熟后涂上酥油吃。
  17. 堂皇东厢开:华丽的东厢房开门。锦榼翻𣰽毹(shū):精美的酒器翻倒在地上。𣰽毹,地毯或席子。
  18. 狂嬲明灯旁:在大灯旁嬉戏闹闹。狂嬲,嬉闹。
  19. 月气流乌乌:月光流泻,形成乌黑的阴影。
  20. 有客装多金:有一个客人携带许多金币而来。隔牖危同居:隔着窗户与主人共处一室。危,高耸。
  21. 问客来何方:请问客人从何处来?金亦谁所需:金子是哪里所需要的?
  22. 客言雅玛图:客人说有个雅玛图。佐檄投军台:作为使者送信到军中。
  23. 金乃大帅贻:金是大将军赠予的礼物。贻,赠送。还东吴:回到东吴国。
  24. 大帅威远侯:威远侯是东汉末年的一位名将。鄂国为前驱:鄂国将军是军队的先锋将领。
  25. 密幄聚米筹:在帐幕里聚集讨论用兵的计策。弹指降枭貙:用手指弹动,使枭鸟落下。降枭貙,擒拿枭鸟,引申为战胜敌人。
  26. 枭貙贴毛伏:枭鸟贴着羽毛伏在地上不敢抬头冲撞。狄天使:天神。部落尊神荼:部落中的尊贵神灵荼毒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。