大药今难求，采芝亦堪饱。
安使七尺骸，颓废听其老。
吴生不爱嬉，一编穷冥讨。
洞腑虚可涵，峻力穴能捣。
脱然游燕秦，流览备稽考。
千里木叶空，关河色黄槁。
金风吹箬笠，乱发似秋草。
长啸回东流，短志匿西皞。
立马披苍霾，积疑万年扫。
归来对妻孥，尘厚面容皂。
鹰翎秃已败，盘秋尚雄浩。
百篇怀古吟，示我手删稿。
在韔弓九钧，韧坚不可拗。
谁窃仙掌露，一润蝉吻燥。
咄哉牧豕儿，囿井测天造。
乌知龙渊中，珠玉尽恒宝。
处女不出闺，识隘等襁褓。
我将揽子袪，梯云上穹昊。
这首诗是一首五言古体诗。
诗句与译文对应表：
- 大药今难求，采芝亦堪饱:
- 诗句: 大药 今难求，采芝亦堪饱
- 译文: 如今难得大药，采集灵芝也足够充饥。
- 注释: 大药指珍贵的药物，如仙丹或灵药。
- 安使七尺骸，颓废听其老:
- 诗句: 安使七尺骸，颓废听其老
- 译文: 怎能让身躯七尺之躯，任由衰败任其衰老？
- 注释: 七尺骸指人的身体，七尺是指人的身高。
- 吴生不爱嬉，一编穷冥讨:
- 诗句: 吴生不爱嬉，一编穷冥讨
- 译文: 吴生不喜欢玩乐，沉迷于书籍之中穷尽天地之理。
- 注释: 穷冥讨指深入研究和探讨。
- 洞腑虚可涵，峻力穴能捣:
- 诗句: 洞腑虚可涵，峻力穴能捣
- 译文: 空洞的体内可以容纳万象，强大的力量可以从洞穴中挖掘出来。
- 注释: 洞腑虚可涵形容胸襟开阔，能够包容万物；峻力穴能捣指用强大的力量解决问题。
- 脱然游燕秦，流览备稽考:
- 诗句: 脱然游燕秦，流览备稽考
- 译文: 轻松地游走于燕赵秦之间，广泛浏览并加以考察。
- 注释: 脱然指轻松自如；游燕秦指的是游历燕京、赵国、秦国等地。
- 千里木叶空，关河色黄槁:
- 诗句: 千里木叶空，关河色黄槁
- 译文: 千里之外的树叶已经枯萎，关口黄河的河水变得干黄。
- 注释: 关河指关口黄河，色黄槁形容河水干枯。
- 金风吹箬笠，乱发似秋草:
- 诗句: 金风吹箬笠，乱发似秋草
- 译文: 金色的秋风吹动着斗笠，凌乱的头发就像秋天的草一样。
- 注释: 金风指金色的秋风。
- 长啸回东流，短志匿西皞:
- 诗句: 长啸回东流，短志匿西皞
- 译文: 长啸声回荡在东方的流水中，短暂的愿望隐藏在西边的天空。
- 注释: 长啸回东流指长啸声随风飘向东方，短志匿西皞指短暂的愿望隐藏在西边的天空。
- 立马披苍霾，积疑万年扫:
- 诗句: 立马披苍霾，积疑万年扫
- 译文: 立刻跨上马背穿越苍茫的雾霾，积累的疑惑将永远被扫除。
- 注释: 立马指马上行进；披苍霾指穿越茫茫的雾霾。
- 归来对妻孥，尘厚面容皂:
- 诗句: 归来对妻孥，尘厚面容皂
- 译文: 回家后面对妻子和孩子，脸上的污垢如同尘土一样厚重。
- 注释: 尘厚面容皂形容脸上沾满了污垢。
- 鹰翎秃已败，盘秋尚雄浩:
- 诗句: 鹰翎秃已败，盘秋尚雄浩
- 译文: 鹰的羽毛已经脱落，但秋天仍然雄壮而广阔。
- 注释: 鹰翎指鹰的翅膀，秃指脱落；盘秋指秋天，雄浩指雄伟广阔。
- 百篇怀古吟，示我手删稿:
- 诗句: 百篇怀古吟，示我手删稿
- 译文: 我已经写了上百篇关于古代的诗歌，这些作品都是经过精心编辑和修改后的版本。
- 注释: 百篇指上百篇作品；怀古吟指创作古代题材的诗歌；手删稿指经过多次修改后的作品。
- 在韔弓九钧，韧坚不可拗:
- 诗句: 在韔弓九钧，韧坚不可拗
- 译文: 手中握着九斤重的弓，坚韧无比，不可轻易弯曲。
- 注释: 韔弓在古代是一种用金属制作的箭筒，九斤指重量。
- 谁窃仙掌露，一润蝉吻燥:
- 诗句: 谁窃仙掌露，一润蝉吻燥
- 译文: 是谁偷走了仙掌上的露水，只给蝉嘴带来了滋润？
- 注释: 仙掌露指仙人手掌上的露水，蝉吻燥指蝉嘴变干。
- 咄哉牧豕儿，囿井测天造:
- 诗句: 咄哉牧豕儿，囿井测天造
- 译文: 真是个爱管闲事的小孩啊！他在井边测量天空的高度来建造围栏。
- 注释: 牧豕儿指爱管闲事的小孩；囿井测天造指用井边的高来测量地面高度来建围栏。
- 乌知龙渊中，珠玉尽恒宝:
- 诗句: 乌知龙渊中，珠玉尽恒宝
- 译文: 谁能知道深藏在龙潭中的珍宝？珍珠宝玉都是永恒的宝物。
- 注释: 龙渊中指深藏在龙潭中的珍贵物品；珠玉尽恒宝指珍珠和宝玉都是永恒的宝物。
- 处女不出闺，识隘等襁褓:
- 诗句: 处女不出闺，识隘等襁褓
- 译文: 少女不出门，见识狭窄如同婴儿时期。
- 注释: 处女不出闺指少女不出门；识隘等襁褓指见识浅薄如同婴儿时期。
- 我将揽子袪，梯云上穹昊:
- 诗句: 我将揽子袪，梯云上穹昊
- 译文: 我将要抓住你的手离开这里，登上高高的云霄直上蓝天。
- 注释: 揽子袪指抓住对方的手离开；穹昊指天空。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。