皎皎天汉间,历历斗与牛。
云归岂无山,因风尚夷犹。
剪烛坐深夕,远思驰难收。
不知芦荻多,但闻风飕飕。
萧然顾吾鬓,奈此江湖秋。
我慕东陵子,读书老樊邱。
诗句翻译与注释
- 皎皎天汉间:明亮的星星点缀在天空中。
- 历历斗与牛:北斗星和牵牛星一一分明,指时间或岁月。
- 云归岂无山:即使云归,也一定有山存在。
- 因风尚夷犹:随风飘荡不定。
- 剪烛坐深夕:夜晚,坐在桌前点燃蜡烛。
- 远思驰难收:远大的思绪难以收回。
- 不知芦荻多:不知道芦苇长得多么茂盛。
- 但闻风飕飕:只听风吹芦苇的声音。
- 萧然顾吾鬓:孤寂地回顾自己的头发变白。
- 奈此江湖秋:无奈的是这个秋天的江湖。
- 我慕东陵子:我羡慕陶渊明(东陵子的典故)。
- 读书老樊邱:我像樊哙那样勤奋读书。
赏析
这首诗通过描绘自然景象来表达诗人内心的孤独和对过去时光的怀念。从“皎皎天汉间,历历斗与牛”开始,诗人以星空为背景,展现了一幅静谧而辽阔的画面,象征着时间的流逝和人生的旅程。接着,诗人转向内心世界的描写,“剪烛坐深夕,远思驰难收”,表达了在寂静的夜晚里,思念之情如波涛般无法平息。最后,“萧然顾吾鬓,奈此江湖秋”反映了诗人对生命无常和岁月无情的感慨。整体上,诗歌通过自然景观和人物形象的结合,展现了诗人对过去美好时光的追忆和对现实的无奈,体现了王维作为一位文人士大夫的深沉情感和高洁品格。