强愁作欢笑，益便心腑摧。
相依未能久，不如行早归。
吴城满秋草，江溆含夕晖。
荷华已零落，败叶风犹吹。
鸳鸯自有巢，护霜苦无衣。
澄心但可鉴，訾彼明月亏。
月缺当再圆，昧心谁能知？
【诗句注释】
- 强愁作欢笑：强颜欢笑，掩饰内心的愁苦。
- 益便心腑摧：更加削弱了内心的力量。
- 相依未能久：相互依靠的时间并不长。
- 行早归：早早地回家。
- 吴城满秋草：秋天的草覆盖了吴城的城墙。
- 江溆含夕晖：夕阳映照在江边的水草丛中。
- 荷华已零落：荷花已经凋零枯萎。
- 败叶风犹吹：败落的树叶被风吹动。
- 鸳鸯自有巢：鸳鸯有自己的巢穴。
- 护霜苦无衣：护着霜花却感到没有衣服可穿。
- 澄心但可鉴：清澈的心可以作为镜子来映照。
- 訾彼明月亏：责备月亮的缺损。
- 月缺当再圆：月亮残缺之后将会再次圆满。
- 昧心谁能知：谁能够知道真相。
【译文】
强颜欢笑掩饰内心的痛苦，更削弱了内心的力量。
我们相互依赖的日子并不长，不如早点回家吧。
吴城的城墙上布满了秋天的草，江边的水草中映衬着黄昏的余晖。
荷花已经凋零枯萎，败落的树叶被风吹动。
鸳鸯也有自己的巢穴，但是守护着霜花却感到没有衣服可穿。
清澈的心灵可以作为镜子来映照，责备月亮的缺损。
月亮残缺之后将会再次圆满，然而谁知道真相呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。