绮岁日迁逝，犹此飘流中。
两腑积深语，仓卒难为通。
开樽且谋醉，愁酌无悦容。
湖波乱落叶，薄袂当夕风。
倚阑盼遥宇，四散多离鸿。
秋云拨天翳，侧叶怜偶逢。
巢凰自桐峄，下上声雍雍。
【注释】
绮岁：指青春岁月。迁逝：流逝，逝去。犹此飘流中：犹且漂泊在江湖中。两腑积深语：指内心积满深意的话语。仓卒难为通：形容内心的深意难以用言语表达清楚。开樽且谋醉：打开酒杯，暂且想喝醉。愁酌无悦容：忧愁地饮酒，却没有喜悦的表情。湖波乱落叶：湖面上的落叶随风飘荡。薄袂当夕风：轻薄的衣服抵挡不住傍晚的风。倚阑盼遥宇：站在栏杆上望着远方。四散多离鸿：四处分散的飞鸟。秋云拨天翳：秋天的云彩拂过天空的阴影。侧叶怜偶逢：同情那些被遗弃的人。巢凰自桐峄：就像凤凰筑巢在梧桐和柘树上。下上声雍雍：和谐的声音。
【译文】
青春年华已逝去，我依然在这飘泊不定的生活中。心中积累着很多话语，但一时难以表达清楚，只能勉强举杯畅饮，然而忧愁的心情无法掩饰。湖面上飘落的树叶随着风儿四处飘荡，我轻摆袖子抵御着傍晚的凉风。独自倚靠在栏杆上盼望着远方的景色，四周的景物已经四散开来，飞鸟也纷纷离去。秋日的天空云彩拂过，仿佛在怜悯着那些被遗弃的人们。那些像凤凰一样筑巢栖息在梧桐、柘树之上的人，他们的歌声悠扬和谐，令人愉悦。
【赏析】
这是一首写诗人在江湖漂泊时所感之诗。首联两句是说：青春年华已逝去，我依然在这飘泊不定的生活中。第二联两句是说：心中积累着很多话语，但一时难以表达清楚，只能勉强举杯畅饮，然而忧愁的心情无法掩饰。第三联两句是说：湖面上飘落的树叶随着风儿四处飘荡，我轻摆袖子抵御着傍晚的凉风。第四联两句是说：独自倚靠在栏杆上盼望着远方的景色，四周的景物已经四散开来，飞鸟也纷纷离去。最后两句是说：秋日的天空云彩拂过，仿佛在怜悯着那些被遗弃的人们。那些像凤凰一样筑巢栖息在梧桐、柘树之上的人，他们的歌声悠扬和谐，令人愉悦。整首诗通过描写诗人的孤寂处境和内心感受，表达了作者对于人生的感慨和对自然的热爱。