平生作梅千百纸，干菀华枯无一似。
神固不似貌亦失，那识真缄有元始？
大枝诘屈小者樛，墨痕拥肿香不流，姑射匿笑萼绿愁。
性之所昵手辄应，纵漫何惜知者羞？
苍溪画客东南来，寸管能抉天心开。
赠我尺幅逾寸宝，悬诸素壁无纤埃。
澹澹若使夜月妒，暧暧疑有春风回。
其格坚劲其萼媚，欲落不落香影碎。
罗浮仙人娇浓睡，云薄如烟动珠襚。
我还敛手不敢作，聊托幽怀报君意。
腰塘万柳啼残莺，春归君亦西将行。
天涯苍莽多棘荆，和神抱骨空尔清。
相思自此千里深，虬筇鹤氅天风琴。
频须惠我江南音，我还伫子群玉岑。
【注释】：
- 画梅：即《梅花图》。酬：酬答，答谢。方山人：指方干。洁：贞元十四年（808）中进士。贞元十六年（800），方于贞元十九年（785）去世。絜：洁，贞元十七年（801）中进士。贞元二十一年（805）去世。
- 平生：一辈子，一生。作梅千百纸：写梅花的诗很多很多。干（gān）：枯枝。华（huà）：花瓣。菀（wǎn）：草茂盛的样子。华枯：花凋谢。无一似：全不像。一似：相似。神固不似貌亦失：虽然写得不像，但精神气质却失去了。真缄：真正的画笔。有元始：有创造者。元始：古神话人物，为宇宙之始。
- 诘屈：弯曲。小者樛（jiū）：大的屈曲。墨痕：用墨汁涂抹的痕迹。拥肿：肿胀。香不流：芳香四溢。姑射：传说中的仙女名，这里借指梅花。匿笑萼绿愁：含羞地笑。萼绿：花萼，花托。愁：忧愁。
- 性之所昵手辄应：这是说梅花的性格与作者非常投合。性之所昵：指性情相投。手辄应：随手应对。纵漫何惜知者羞：即使随意涂抹又有什么可惜呢？纵漫：随意涂抹。何：哪里。
- 苍溪：四川地名，在今四川广安市境内。东南来：从东南方向来到。寸管（juàn）：笔筒。天心开：天地之心，即宇宙的奥秘。
- 赠我尺幅逾（yú）寸宝：送给我一幅画，比一寸珍宝还宝贵。逾寸宝：超过一寸的宝物。悬诸素壁（wèi）：挂在白色的墙壁上。素壁：白色的墙壁。
- 澹澹若使夜月妒：月光下，它静静地像夜中的月亮那样美丽。若使：仿佛是。妒：嫉妒。
- 暧暧疑有春风回：微风轻轻吹来，好像春风一样。暧暧：微微温暖的样子。
- 其格坚劲其萼媚：它的品格刚劲，花萼柔美。欲落不落香影碎：将要凋谢时香气四溢，花瓣飘散成片。香影碎：指花瓣飘散成片。
- 罗浮仙：指南朝梁代诗人江淹，字文通，自号“水仙”，世称“江仙人”。娇浓睡：娇艳如睡美人。云薄如烟动珠绶（shǒu）：云层很薄，好像轻纱一般，随风飘拂，好像珍珠的绶带在舞动。珠绶：形容云彩轻盈飘逸的样子。动珠绶：动起珍珠似的丝带。
- 我敛手不敢作：我收敛双手，不敢作画。敛手：收敛双袖，表示谦逊或畏缩的意思。
- 聊托幽怀报君意：姑且寄寓着我那幽深的感情来回报您的意思吧。聊：姑且、暂且、只是。幽怀：内心幽深的感情。
- 腰塘万柳啼残莺：在腰塘一带，成千上万柳树的树枝上，黄莺儿正啼叫着归去。春归君亦西将行：春天即将过去，您也将要离去了。君，你。
- 天涯苍莽多棘荆：茫茫大地的天涯，到处都是长满了荆棘的地方。苍莽：辽阔无边。多棘荆：长满了荆棘。和神抱骨空尔清：和神仙在一起，只留下清冷的身影。和神：指与神仙在一起。抱骨：抱着自己的身体。空尔清：只有自己的影子显得那么清白。
- 相思自此千里深：自从这次分别以后，我的思念就越来越深远了。自此：从那次分别以后。
- 虬筇（qióng lóng）鹤氅（chǎng）天风琴：穿着绿色的蓑衣，拄着红色的拐杖，身披白色的羽衣，弹奏着天上的风琴。虬筇：绿色的蓑衣。鹤氅：披在肩上的白色羽衣。天风琴：天上的风声琴声交织在一起，形成美妙的音乐。
- 频须惠我江南音：希望你能经常给我寄来来自江南的音乐。频须：频繁地。
- 我还伫子群玉岑（cén）：你还站在那里等着我去拜见你。伫（zhù）：站立、等待的样子。群玉岑（cén）：高高耸立的山峰，这里借指高山峻岭，比喻友人所居的高峻处所。
【赏析】：“我”是方干的朋友——方外道人，他是一位道士，曾隐居山林四十年，对梅花有着深厚的感情，因此写下了这首咏梅诗。
此诗是方干为一位隐士写的，这位隐士叫方外道人，他是一位道士，曾隐居山林四十年，对梅花有着深厚的感情。
这首诗前六句主要描写梅花的外形特征及神态，后六句主要抒发诗人对梅花的喜爱之情及自己的志向、抱负等情怀。
全诗先写梅花的形象特点及其神韵，然后表达诗人对此景此物的赞美和倾慕；最后以拟人的手法，把梅花人格化，寄托自己对隐士的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。