昆山玉无色,元星耿天落。
古血凝至坚,浮光外寒皭。
袖手怯扪摩,折矩自廉削。
度长四寸馀,二寸七分博。
其左铭五言,波磔露秋崿。
疑吞太华涛,月雨溅莲鄂。
鸲眼活旁睨,二字镌湛若。
下有白文印,乱薤墨云络。
想其抱太贞,岩岩手亲凿。
先生得奚自,冰雪与砻错。
忠魂炯未死,披洁隐相托。
赏鉴遇知己,幽灵自欢乐。
念昔畸人生,瓣香守谭霍。
跨马犯黄幰,茧拇走藤笮。
铜柱风昼腥,鬼门瘴夕恶。
酋帅云亸娘,三髻绚𡛓袅。
奇才骇天破,分符拜兵幕。
鸡虎肃群排,诸岑受钤缚。
环花草露布,疾毫兔剽掠。
讵以馀烟青,倩画绣眉弱。
兹研与焜耀,蟫尾起皴皵。
更尽千丸泥,谐雅赤编作。
面吴暨马流,补史徵阙略。
逾年还厓门,横海半鲸鳄。
愤弃中书冠,七哀写盘魄。
壮怀老磨尽,幅巾殉干镆。
邝湛若天风吹夜泉砚为冯丈 作
【注释】:邝湛,即邝埜(Yě),字湛。冯丈:指冯梦龙,字犹龙,号子犹,明苏州府长洲人。他精于戏曲,与李开先、汤显祖并称“南三大曲”。
【赏析】:这是一首题画诗。作者冯惟敏在昆山玉峰庵得一古砚,因以邝埜的《天风吹夜泉》为题,写下此诗。
昆山玉无色,元星耿天落。
【注释】:元星,即金星,古人以为其行如流星。耿天,耿直高悬。
【赏析】:砚石虽不贵重,而砚形酷似天上之星。
古血凝至坚,浮光外寒皭。
【注释】:皭,同“瑕”,指玉石上的斑点。
【赏析】:砚石经年岁久远,表面已布满青白色的斑点,但质地仍然坚硬。
袖手怯扪摩,折矩自廉削。
【注释】:袖手,袖手旁观;廉(lián),削平。
【赏析】:砚石虽然坚实,但是表面不平,需要用刀削成平整的形状。
度长四寸余,二寸七分博。
【注释】:二寸七分博,即两倍半尺左右。
【赏析】:经过加工后,砚的外形已经规整,大约长四寸有余,宽二寸七分。
其左铭五言,波磔露秋崿。
【注释】:秋崿,山岭。波磔,波状曲折。
【赏析】:砚的右面刻有五个字,字迹如同波纹曲折,显露着秋天山岭的轮廓。
疑吞太华涛,月雨溅莲鄂。
【注释】:华岳,在今山西。
【赏析】:砚石的左面像是吞下了华山之涛的水珠,月光洒落在砚石上,像溅起莲花般的水珠。
鸲眼活旁睨,二字镌湛若。
【注释】:鸲眼,即鸲鹆(què yù)的眼睛,眼睛明亮如珠。镌,雕刻。
【赏析】:砚石的右面刻有两个字,仿佛是鸲鹆眼睛般明亮地注视着四周。
下有白文印,乱薤墨云络。
【注释】:白文印,即白色文字印章。乱薤墨云络,形容文字排列杂乱而富有变化。
【赏析】:砚石下方有一块白色的印章,上面的文字排列杂乱而有变化。
想其抱太贞,岩岩手亲凿。
【注释】:太贞,即太真,指美玉。岩石坚硬,用手凿刻出精美的形状来。
【赏析】:想象着这块美玉被双手精心雕刻的样子。
先生得奚自,冰雪与砻错。
【注释】:得奚自,即得到什么。砻(lóng),用碾子磨。
【赏析】:先生得到这块美玉的原因,是因为像冰雪一样纯洁而坚硬,像磨石一样粗糙而光滑。
忠魂炯未死,披洁隐相托。
【注释】:炯,通“炯”,光明的样子。披洁,指洁白如雪的美玉。
【赏析】:忠诚的灵魂并未死去,它像披着洁净的美玉,默默相托。
赏鉴遇知己,幽灵自欢乐。
【赏析】:鉴赏和赏识的人遇到了自己,就像幽灵一般感到快乐和满足。
念昔畸人生,瓣香守谭霍。
【注释】:畸人,即奇人。瓣香,指供奉香花以表达敬意。谭霍,指谭纶、霍韬两位抗倭名将。
【赏析】:回想过去有一位奇特的人,他虔诚地供奉着香花,以表达对谭、霍两位将军的崇敬之情。
跨马犯黄幰(xiǎn),茧拇走藤笮(zé)。铜柱风昼腥,鬼门瘴夕恶。酋帅云亸娘,三髻绚𡛓袅(niǎo)。
【注释】:缨(guàn),马笼头。亸娘,即美女。三髻,指发髻有三个结扣。绚𡛓袅,形容女子的头发美丽飘逸。
【赏析】:骑马闯入黄衣卫士所持的旗帜之下。手指粗大的拇指行走在藤条之上。铜柱在白天也散发着腥味,夜晚则弥漫着瘴气。首领的美女名叫“亸娘”,她的发髻有三个结扣,显得十分美丽飘逸。
奇才骇天破,分符拜兵幕。鸡虎肃群排,诸岑受钤缚。
【注释】:奇才,杰出的才能。分符,指授予军权、官职或封爵。
【赏析】:奇才的才干震惊了天地,他被授予军权,成为军队中的统帅。鸡犬严阵以待,保卫国家;各位将领也都听从命令,服从指挥。
环花草露布,疾毫兔剽掠。讵(jù)以馀烟青,倩画绣眉弱。兹研与焜耀,蟫尾起皴皵。更尽千丸泥,谐雅赤编作。
【注释】:环花草露布,形容文章或言论精妙绝伦。疾毫兔剽掠,比喻文章或言论敏捷流畅。讵(jù),岂。以馀烟青,指用青色的墨水书写。倩画绣眉弱,指用细腻的笔触描绘娇美的眉毛。兹研与焜耀,指这砚石的光泽璀璨夺目。蟫尾起皴(cūn)皵(cūn),形容砚石表面粗糙不平。更尽千丸泥,意为砚石中填满各种颜色的泥土。谐雅赤编作,指用朱红色丝线编织成的书卷。
【赏析】:用草花露水润笔书写的文章或言论精妙绝伦。用黑色墨水书写出敏捷流畅的文章或言论。用青色的墨水书写出的墨迹犹如烟雾般朦胧而神秘。倩画绣眉弱,指的是用细腻的笔法描绘出娇美的眉毛。这砚石的光泽璀璨夺目,如同旭日东升一般。砚石表面粗糙不平,仿佛是岁月在它身上刻画的痕迹。砚石中填满各种颜色的泥土,象征着丰富的知识和学问。用朱红色丝线编织成的书卷,体现了高雅的艺术品味。
面吴暨马流,补史徵阙略。逾年还厓门,横海半鲸鳄。愤弃中书冠,七哀写盘魄。壮怀老磨尽,幅巾殉干镆(mò)。
【注释】:吴暨马流,指苏州及浙江一带的江河水流。补史征阙略,指补充史籍中遗漏的部分。逾年还厓门,指过了一年回到广东崖门战场前线。愤弃中书冠,指愤慨地丢掉官帽,表示不再做官。七哀写盘魄,指用悲伤的心情创作七言律诗。壮怀老磨尽,指壮志未酬的老战士最后化为尘土。幅巾殉干镆,指老战士用布带绑住头颈,殉难而死。
【赏析】:记述了苏州及浙江一带江河水流的情况,以及诗人离开官场返回广东崖门战场前线的经历。表达了诗人愤慨地丢掉官帽的情感,以及创作七言律诗的悲伤心情。抒发了诗人壮志未酬、最后化为尘土的感慨。描述了老战士用布带绑住头颈殉难的情形。