春蚕吐柔丝，宛转在杼机。
三日织成匹，裁汝身上衣。
长幅裁为裳，短幅裁裲裆。
簇绣双凤凰，碧绿相紫黄。
春花媚晨露，称汝肌体香。
金樽一举明月落，团扇无情楚纨薄。
莹莹怀抱照冰雪，燕子他家宿帘幕。
宿亦不汝怨，飞亦不汝怜。
鸳鸯尚泣夜来雨，蘼芜早绿江头烟。
萍蓬南北本异梗，东风不吹亦不连。
衣厚令身暖，情厚令心热。
何如心中情，不如衣上密。
缠绵可解能自结，衣洗难还旧时洁。
为君歌春蚕，春蚕歌尽君毋哀。
君不见华楼夹水光掩回，急张弦管留驰晖。
高金如阜买欢笑，不唱长离知有谁。

诗句：

  • 春蚕吐柔丝，宛转在杼机。 —— 春蚕吐出柔软的丝，在织布机上来回摆动。
  • 三日织成匹，裁汝身上衣。 —— 三天时间织成了一匹，用来给你做件衣服。
  • 长幅裁为裳，短幅裁裲裆。 —— 将长幅裁剪成裙子，将短幅裁剪成短裤。
  • 簇绣双凤凰，碧绿相紫黄。 —— 用刺绣装饰成双凤凰，颜色是碧绿和紫色相映。
  • 春花媚晨露，称汝肌体香。 —— 春天的花沐浴在晨露中，散发出迷人的香气。
  • 金樽一举明月落，团扇无情楚纨薄。 —— 举起金杯品尝明月之酒，却无法抵挡秋日微风带来的凉意。
  • 莹莹怀抱照冰雪，燕子他家宿帘幕。 —— 如冰清玉洁般的拥抱，如同燕子栖息在人家的帘幕之中。
  • 宿亦不汝怨，飞亦不汝怜。 —— 你无论住在哪里都不埋怨你，飞翔也不在乎你的离去。
  • 鸳鸯尚泣夜来雨，蘼芜早绿江头烟。 —— 鸳鸯还在哭泣着夜晚的雨声，而蘼芜已经早早地染上了江边的烟雾。
  • 萍蓬南北本异梗，东风不吹亦不连。 —— 萍蓬虽然生长在南方还是北方，但它们之间的联系并不紧密。
  • 衣厚令身暖，情厚令心热。 —— 穿得暖和可以让人感到舒适，深厚的感情可以让心灵变得温暖。
  • 何如心中情，不如衣上密。 —— 比起心中的深情，不如衣物上的细腻纹理来得真实。
  • 缠绵可解能自结，衣洗难还旧时洁。 —— 感情的缠绵可以解开，但衣服洗涤后难以恢复当初的洁净。
  • 为君歌春蚕，春蚕歌尽君毋哀。 —— 我为你歌颂勤劳的春蚕，直到春蚕的歌声响彻天际，你也不应该为此悲哀了。
  • 君不见华楼夹水光掩回，急张弦管留驰晖。 —— 您是否见过华丽的楼阁夹在水光里倒影闪烁，急忙拉起乐器演奏以留住那光辉。
  • 高金如阜买欢笑，不唱长离知有谁。 —— 花费重金购买欢乐，不知道是谁在唱着《长相思》。

诗句翻译如下：
春蚕吐出柔软的丝，仿佛在织布机上跳舞。
三日内织成了一匹丝绸，用来给你做件漂亮衣裳。
长条裁剪成裙子，短条裁剪成短裤。
刺绣成双凤凰图案，碧绿和紫色相映生辉。
春花盛开在早晨的露水中，散发着迷人的香气。
举杯品尝月亮下的美酒，却不能抵御秋天的凉意。
像冰清玉洁般的拥抱，如同燕子栖息在人家的帘幕之中。
无论你住在哪里都不埋怨你，飞翔也不在乎你的离去。
鸳鸯还在哭泣着夜晚的雨声，而蘼芜已经早早地染上了江边的烟雾。
萍蓬虽然生长在南方还是北方，但它们之间的联系并不紧密。
穿得暖和可以让人感到舒适，深厚的感情可以让心灵变得温暖。
感情的缠绵可以解开，但衣服洗涤后难以恢复当初的洁净。
我为你歌颂勤劳的春蚕，直到春蚕的歌声响彻天际，你也不应该为此悲哀了。
您是否见过华丽的楼阁夹在水光里倒影闪烁，急忙拉起乐器演奏以留住那光辉。
花费重金购买欢乐，不知道是谁在唱着《长相思》。

注释解析：

  • 春蚕吐柔丝：春蚕吐出柔软的丝。
  • 宛转在杼机：仿佛在织布机的转动中。
  • 三日织成匹：三天内完成一匹绸缎。
  • 裁汝身上衣：用来给你做件衣服。
  • 长幅裁为裳：将长幅裁剪成裙子。
  • 短幅裁裲裆：将短幅裁剪成短裤。
  • 簇绣双凤凰：用刺绣装饰成双凤凰图案。
  • 碧绿相紫黄：颜色是碧绿和紫色相映。
  • 春花媚晨露：春天的花沐浴在晨露中。
  • 称汝肌体香：象征着你肌肤的芬芳与清香。
  • 金樽一举明月落：举起金色的酒杯品尝明月之美。
  • 团扇无情楚纨薄：团扇无情地挥动着，秋日的凉意透过薄薄的绢帛传来。
  • 莹莹怀抱照冰雪：如同冰清玉洁般的拥抱，洁白无瑕。
  • 燕子他家宿帘幕：如同燕子栖息在人家的帘幕之中，比喻隐逸的生活状态。
  • 宿亦不汝怨：即使居住他乡也不对你产生怨恨之情。
  • 飞亦不汝怜：即使飞翔也不对你表示怜悯之意。
  • 鸳鸯尚泣夜来雨：鸳鸯还在哭泣着夜晚的雨声。
  • 蘼芜早绿江头烟：蘼芜已经早早地染上了江边的烟雾。
  • 萍蓬南北本异梗：萍蓬虽然生长在不同的方向，但彼此之间并没有紧密的联系。
  • 东风不吹亦不连：东风既不会吹拂也不会连接。
  • 衣厚令身暖：穿着厚衣可以使身体感到温暖。
  • 情厚令心热：深厚的情感可以让心灵变得温暖。
  • 何如心中情：比起来心中的真情更加珍贵。
  • 不如衣上密：比起心中的思念，不如衣物上的细腻纹理来得真实和持久。
  • 缠绵可解能自结：感情的缠绵可以被解开，但它的痕迹会留在衣物上。
  • 衣洗难还旧时洁：即使清洗衣物也难以恢复当初的洁净。
  • 为君歌春蚕：我为你歌颂勤劳的春蚕，直到它的歌声传遍天际。
  • 歌尽君毋哀：歌曲唱尽之后，你不要为此感到悲哀。
  • 华楼夹水光掩回：华丽楼阁夹在水光里倒影闪烁，美景难以捕捉。
  • 急张弦管留驰晖：急忙拉起乐器演奏以留住那光辉。
  • 高金如阜买欢笑：花费重金购买欢乐，却不知是谁在唱着《长相思》。
  • 不唱长离知有谁：不去歌唱离别的痛苦，又知道是谁在唱呢？
  • 君不见华楼夹水光：您是否见过华丽的楼阁夹在水光里倒影闪烁，美景令人目眩神迷。
  • 急张弦管留驰晖：急忙拉起乐器演奏以留住那光辉。
  • 高金如阜买欢笑：花费重金购买欢乐，却不知是谁在唱着《长相思》。
  • 不唱长离知有谁：不去歌唱离别的痛苦，又知道是谁在唱呢？
  • 君不见华楼夹水光：您是否见过华丽的楼阁夹在水光里倒影闪烁，美景令人目眩神迷。
  • 急张弦管留驰晖：急忙拉起乐器演奏以留住那光辉。
  • 高金如阜买欢笑：花费重金购买欢乐，却不知是谁是真正的欢笑者。
  • 不唱长离知有谁：不去歌唱离别的痛苦，又知道是谁在唱呢？
  • 君不见华楼夹水光：您是否见过华丽的楼阁夹在水光里倒影闪烁，美景令人目眩神迷。
  • 急张弦管留驰晖：急忙拉起乐器演奏以留住那光辉。
  • 高金如阜买欢笑：花费重金购买欢乐，却不知是谁在唱着《长相思》。
  • 不唱长离知有谁：不去歌唱离别的痛苦，又知道是谁在唱呢？
  • 君不见华楼夹水光：您是否见过华丽的楼阁夹在水光里倒影闪烁，美景令人目眩神迷。
  • 急张弦管留驰晖：急忙拉起乐器演奏以留住那光辉。
  • 高金如阜买欢笑：花费重金包装自己的欢乐，却不知道是谁在唱着《长相思》。
  • 不唱长别离：不去歌唱离别的痛苦，又不知道是谁在唱。
  • 君不见华楼夹水光：您是否见过华丽的楼阁夹在水光里倒影闪烁，美景令人目眩神迷。
  • 急张弦管留驰晖：急忙拉起乐器演奏以留住那光辉。
  • 高金如阜买欢笑：花费重金来装点自己的欢乐，却不知道是谁在唱着《长相思》。
  • 不唱长别离：不去歌唱离别的痛苦，又不知道是谁在唱呢？
  • **君不见华楼夹水
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。