今我岁暮将东归，中宵愁起看天色。
万响旁勃噫虚窾，大象森沈归元默。
孤鸿呜咽海上来，毛羽飘零倦思息。
寒月下照渺湖气，客心浩往与无极。
翻然掩户坐沈冥，往事瞢迷入追忆。
风柝隐隐声欲断，霜灯摇摇焰无力。
【解析】
这是一首写景言志诗，诗人用笔描绘了一幅幽寂清冷的月夜图。
首联“今我岁暮将东归，中宵愁起看天色。”是说：如今我年老体衰将要回到家乡，半夜醒来，看到天空中阴云笼罩，心情忧郁地起来观看天象。
颔联“万响旁勃噫虚窾，大象森沉归元默。”是说：万籁齐鸣，天地之间回荡着雷声，万物静默无声，大地沉浸在一片沉寂之中。
颈联“孤鸿呜咽海上来，毛羽飘零倦思息。”是说：孤鹤悲鸣着从海那边飞来，羽毛零乱，疲惫已极，在湖边栖息下来。
尾联“寒月下照渺湖气，客心浩往与无极。”是说：寒月下照着渺茫的湖水，我的心随波远去而无穷无尽。
此诗意境幽深、清冷，语言简练、含蓄、深沉。全诗以写景为主，寓情于景，情景交融，表达了诗人孤独寂寞、抑郁不得志的心情。
【答案】
译文：
如今我将要回到故乡，半夜醒来，看到天空中阴云笼罩，心情忧郁地起来观看天象。万籁齐鸣，天地之间回荡着雷声，万物静默无声，大地沉浸在一片沉寂之中。孤鹤悲鸣着从海那边飞来，羽毛零乱，疲惫已极，在湖边栖息下来。寒月下照着渺茫的湖水，我的心随波远去而无穷无尽。
赏析：
《寒夜》是唐代诗人杜甫的一首诗作。此诗写于作者晚年漂泊西南时。诗中表现了作者对故乡亲人的思念之情以及对当时社会现实的不满和忧虑。全诗构思精巧，意境幽深；语言简练、含蓄、深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。