海上之雁尔何来,上飞下飞相徘徊。
自云朔方岁饥苦,欲托残生到南土。
南人苦旱如北潦,江芦洲笋多枯槁。
富家有粟仓廪闭,贫户有鸡卖无地,曷安尔身为尔计。
海上穷兵善矰缴,将得尔肉谋一饱。
不则流落江南乡,千里愁云迷故道。
雁乎尔归兮归尚早!
哀雁
海上的雁儿,你从何而来? 上飞下飞,相互徘徊。
我听说北方年饥苦,想要借你的残生到南土。
南方人旱情如北潦,江芦洲笋多枯槁。
富户有粟仓廪闭,贫户有鸡卖无地,你怎么打算?
海上穷兵善用箭,想得到你的肉来谋一饱。
否则流落江南乡,千里愁云迷故道。
雁啊!你归来吧!