山带川衿入夜光,静中秋思析毫芒。
鱼边月气吹灯白,柳缝风丝袅发凉。
拟棹别洲寻晚芰,乍惊暗草语初螀。
病腰自惜东阳瘦,起放重帘检剩香。
【解析】
本题考查学生赏析诗歌内容及表达技巧的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据要求逐一分析。本诗是一首七言绝句,作者用简练的笔法描绘了一幅秋夜图景。第一、二句写月色;第三、四句写风声;第五、六句写柳叶;最后两句写自己。此诗意境优美,语言凝练,含蓄蕴藉。
【答案】
①山带:指山峰耸立入夜。川衿:指江水流动。②析毫芒:分析毫毛上的锋芒。③鱼边:指鱼鳞上。④柳缝:指柳条间隙。⑤棹:划船用的桨。⑥东阳:即东篱。⑦重帘:指门帘。⑧剩香:残存的香气。