白日鸣鞞走地雷,隔江纛偃大行台。
出关枭骑追云遁,入峡龙骧破浪来。
猎后奔狼骄突砦,劫馀封蚁感焚槐。
九原自有全归乐,漫为将军致恸哀。
金鸡山之战狼山镇总兵谢公朝恩战死,白日鸣鼙走地雷。
隔江大纛偃行台,出关枭骑追云遁。
入峡龙骧破浪来,猎后奔狼骄突砦。
劫馀封蚁感焚槐,九原自有全归乐,漫为将军致恸哀。
【注释】
- 白日鸣鞞:指战场上的喧哗声,白日指的是太阳,鞞是指打击乐器,此处形容战斗场面激烈。
- 隔江纛偃行台:指在对岸的大旗倒下,象征战事已结束。纛是古代军队用来指代主将的旗帜,行台是古代军队中负责指挥的军队。
- 出关枭骑追云遁:指从关口出来时追击的骑兵如同追云一样迅速而远。枭骑是指骁勇善战的骑兵。
- 入峡龙骧破浪来:指进入峡谷时,龙骧战船如同破浪前进。龙骧是指古代战舰上的旗帜,破浪来表示船只在波涛汹涌的大海中前进。
- 猎后奔狼骄突砦:指在狩猎之后,狼群突然攻击村庄或营寨。
- 劫馀封蚁感焚槐:指战争结束后,被俘的人像蚂蚁一样被封住口,无法发声,只能感到被焚烧的痛苦。
- 九原:指墓地,九原是古代对死者的尊称,表示对死者的尊重。
- 全归乐:意为战争结束后,人们能够享受到和平安宁的日子,没有战争的痛苦,能够享受生活的乐趣。
- 漫为将军致恸哀:意思是说将军因为战争而失去了亲人和朋友,因此感到悲痛和哀伤。