割地难言尺土轻，未闻犬马解输诚。
谰辞敢抗天王券，馁气先缘节相旌。
巧索民输弥上帑，苦搜亡寇卫长城。
千秋史笔严功罪，几见巍勋武断成？
以下是对《诸将五章 其三》的逐句解释和翻译：
- 割地难言尺土轻：
- 割地难言：割让领土是一件非常困难的事情，难以用言语表述。
- 尺土轻：即使只是一小块土地，也被视为微不足道。
- 综合理解：这里表达了割让土地的艰难和对土地的重视，暗示了战争的残酷性和国家的存亡。
- 未闻犬马解输诚：
- 未闻：未曾听说过。
- 犬马解输诚：像犬马一样忠诚的人已经不复存在。
- 综合理解：这句话表达了对忠诚的怀念和对忠诚人物的怀念。
- 谰辞敢抗天王券：
- 谰辞：虚假的言论或言辞。
- 敢抗：敢于对抗或抵触。
- 天王券：古代传说中天帝所给的凭证。
- 综合理解：这里表达了对虚假言论的反感和对真实、坚定态度的支持。
- 馁气先缘节相旌：
- 馁气：失去信心或勇气。
- 节相旌：指将领们的军旗。
- 综合理解：这里表达了将领们因缺乏信心而无法振作，失去了战斗的勇气。
- 巧索民输弥上帑：
- 巧索：巧妙地要求。
- 民输：人民交纳。
- 上帑：国库。
- 综合理解：这里反映了战争带来的经济负担，以及政府为了战争而征收的额外税收。
- 苦搜亡寇卫长城：
- 苦搜：辛苦搜寻。
- 亡寇：逃散的敌人。
- 卫长城：保卫国家的长城。
- 综合理解：这里表达了对国家安全的关注，以及为了保卫国家而进行的艰苦搜寻。
- 千秋史笔严功罪：
- 千秋：长久的时间。
- 史笔：史书。
- 功罪：功绩与罪过。
- 综合理解：这里表达了历史的见证者将会严格评价功绩与罪过，强调历史的重要性和公正性。
- 几见巍勋武断成？：
- 巍勋：伟大的功勋。
- 武断：武断专行。
- 综合理解：这里提出了一个疑问，即在历史上是否能够看到像伟大功勋这样的英雄人物，同时也暗示了对于英雄人物的评价可能会受到个人偏见的影响。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。