扬沙风信动南箕，莫闭元关效守雌。
逆命讵难干羽格，来旬须讽翰屏诗。
屈篷沸铁遵杨庆，积磴然蒿制尹奇。
补葺牢垣筹未晚，如何怅怅感羊歧。
【解析】
本题考查鉴赏作品的思想内容的能力。赏析时，要联系诗中标题和注解中的关键词来理解诗意，然后分析其思想意义及艺术手法等。
“闻粤警四章，其三”是这首诗的标题。“闻”字表明这是一首咏史抒怀之作，“粤”指广东省，“警”指战乱，“四章”指《咏史》四首之一，“其三”指明是第三首。
第一句“扬沙风信动南箕，莫闭元关效守雌。”扬沙：扬沙起尘。风信：指风向。南箕：星名，属箕宿，古人认为南方属火，所以用之。这里借指广州，因为广州在南方。“扬沙”两句说，广州一有战乱消息，便扬起尘土，使天上的北斗七星向南移动，这是天象的变化。“莫闭元关”，意思是说不要紧闭城门，不要保守城池，要出来抗击敌人。“效守雌”一句，是说效仿古代那些因守城而失败的人，是没有用的。这一句表达了诗人主张抵抗敌人的坚定立场。
第二句“逆命讵难干羽格，来旬须讽翰屏诗。”干羽：古乐器名，这里借指文德。“来旬”一句，意思是说如果现在不采取强硬措施，那么敌人就会来犯。“讽翰屏诗”是说要用诗歌来讽刺敌人，用翰墨来屏住自己的愤怒。这一句表达了诗人反对屈辱投降、坚决抗敌的决心。
第三句“屈篷沸铁遵杨庆，积磴然蒿制尹奇。”屈篷：弯曲的长篷车。“遵”是顺从的意思。杨庆：指唐玄宗，这里以唐玄宗自喻。“制尹奇”指张九龄，这里以张九龄自喻。“屈篷沸铁”是说广州城如同铁打的一样坚固。“积磴然蒿”是说广州城上布满了蒿草，难以攻取。这两句是说敌人虽然兵强马壮，但是在广州城下却无法得逞。
第四句“补葺牢垣筹未晚，如何怅怅感羊歧。”补葺牢垣：修补城墙。羊歧：指山名，羊肠坂道弯曲险阻，这里是比喻战争形势。这一句的意思是说虽然现在修筑城墙还为时过早，但是为了抵御敌人，还是应该抓紧时间修筑城墙。这一句表达的是诗人对国家危难的担忧和忧虑之情。这一句与前面两句形成鲜明的对比，突出了诗人对国家的忧虑之情。
【答案】
译文：
广州有战乱的消息，天上北斗星就转向南方。不要紧闭城门固守，要出来抗击侵略者。逆着天命作战，难道会难么？如果现在不采取措施，敌人就会来犯。广州城如同铁打的一样坚固，但敌人也无法攻克。即使现在修筑城墙还为时过早，为了抵御敌人也应该抓紧时机修筑城墙。
赏析：
这首诗写于开元十三年（725），当时岭南节度使张九龄被诬谤罢相，诗人虽身在京城，心系岭表。诗前两联以生动的景物描写烘托出岭南战事的紧张气氛；后两联则抒发了诗人对国事的关切之情。全诗结构完整，层次分明，感情强烈，语言精练。