未愁沥血饲饥鸱,莫竟攻心仗瘦罴。
待伏奇军新隧塞,善留退步旧营移。
蜧渊冰色明湔刃,鸥渚萍光静媚旗。
醉后彯缨供晚立,沙唇日黑蟹山卑。
【诗句释义】
拦江步:拦江坝。
未愁沥血饲饥鸱,莫竟攻心仗瘦罴。
待伏奇军新隧塞,善留退步旧营移。
蜧渊冰色明湔刃,鸥渚萍光静媚旗。
醉后彯缨供晚立,沙唇日黑蟹山卑。
【译文】
拦江坝上,我未曾因忧虑而让鲜血喂养饥鹰,也未曾因为进攻之心而驱使瘦弱的熊。我要等待埋伏的奇兵从新隧要塞出击,也要善于保留退避的步数,将旧营迁移到别处。
在水深如渊的冰面上,可以清楚地映出利剑的寒光,像极了一只优雅的白鹭在湖面上低飞。夕阳洒在水面上的霞光,如同一面面战旗在静静地摇曳。
醉眼蒙胧中,我仍然保持着仪态端庄,站立不动。沙滩上,我的嘴唇已经晒黑了,脚下的小螃蟹也藏身在矮小的山岭之后,不敢露头。
【赏析】
此诗作于元丰二年(1079)作者被贬至黄州期间,是一首描写黄州景色和心境之作。诗人用“拦江”、“饮鹰”等意象,表达了自己面对困境时从容不迫的态度;以“待伏奇军”、“善留退步”,描绘了作者对策略的灵活运用;最后一句,以“沙唇”“蟹山”,形象地写出了自己在艰难境遇中的坚韧与顽强。全诗构思巧妙,意境深远,富有哲理性,是一篇咏怀之作。