花色夺烟明,竹香浮梦清。
生憎帘黯黯,微隔睐盈盈。
静晓宽闲酌,和天养薄晴。
尽渠风过牖,拂落鸟雏声。
【解析】
1.“生憎帘黯黯,微隔睐盈盈”意思是:讨厌的是那帘幕暗淡无光,微微地阻隔了视线。2.注释:“生憎”意为非常讨厌,“黯黯”指帘幕昏暗,“睐”是目光,“盈盈”是明亮的样子,“薄晴”即晴朗的天气。3.译文:“花色夺烟明,竹香浮梦清”,此句描写了花的艳丽与竹的芳香,表现了诗人对大自然的喜爱和赞美之情。4.赏析:诗人以清新淡雅的语言描绘出了一幅美丽的自然景色图,表达了诗人热爱大自然、赞美大自然的情感。
【答案】
薄晴(晴天)
花色夺烟明,竹香浮梦清。
生憎帘黯黯,微隔睐盈盈。
静晓宽闲酌,和天养薄晴。
拂落鸟雏声。