天白澹朝星,隔江山送青。
为他抛玉笛,何分怨银屏?
纻袖斑斑泪,春潮贴贴萍。
旧欢邀不得,桃叶苦伶俜。
这首诗是唐代诗人李白创作的五言绝句。下面是诗句的逐句释义和译文,以及必要的关键词注释:
- 天白澹朝星 —— 天空泛着淡淡的白色,如同星星一样明亮。
- 天白:天空的颜色,淡而明亮。
- 隔江山送青 —— 隔着遥远的山川送来一抹青色。
- 隔江山:隔着山峦的阻隔。
- 送青:带来青色,可能指远山的色彩。
- 为他抛玉笛 —— 因为他(可能是爱人)抛弃了玉笛。
- 为他:因为某人(他)。
- 抛玉笛:丢弃玉制的笛子,比喻丢弃爱情或失去心爱的人。
- 何分怨银屏 —— 为什么还抱怨对着银色屏风。
- 何分:为什么。
- 怨银屏:怨恨银色屏风,象征对爱人的思念。
- 纻袖斑斑泪 —— 穿着苎麻织成的袖子,泪水斑斑点点。
- 纻袖:苎麻制成的衣服袖子。
- 斑斑:形容泪痕明显。
- 春潮贴贴萍 —— 春天的潮水紧紧贴着萍草。
- 春潮:春天的潮水。
- 贴贴:紧密地贴在一起。
- 萍:浮在水面上的植物。
- 旧欢邀不得 —— 旧时的欢乐已经无法再邀请。
- 旧欢:过去的快乐时光。
- 邀不得:无法再次邀请。
- 桃叶苦伶俜 —— 桃花叶上的露水很苦,形容孤独和寂寞。
- 桃叶:一种植物,常用于比喻。
- 苦伶俜:非常辛苦,孤单无助。
这首诗通过简洁的语言表达了深切的情感,通过对自然景物的描绘来隐喻对爱人的思念和失落之情。诗中运用了大量的意象和情感表达,如“天白”、“隔江山”等,增强了诗歌的意境和深度。整体而言,这首诗是一首表达离别相思之情的抒情佳作。