每有参商隔,兹筵小合萍。
眼中春蔼蔼,他日鬓星星。
拍筑为清乐,堆云作软屏。
归时多草露,草染袜鸦青。
【注释】六日:六日,即十六、七日。夕招同孔传诗史伟刘朝元吴颋小饮得诗二律 其二:夕招同孔传等饮酒赋诗之。夕,傍晚。孔传(一作“孔休”,字子游),唐代诗人,名不详。诗史伟,指杜甫。刘朝元,唐代诗人,姓刘,名宴,字延举。吴颋,唐朝大臣,文学家、诗人。小饮:小酌。得:得到、获得。两律:指诗的两首。其一已佚。其二:指《暮春山中赠刘午》诗。其二:指《暮春山中与刘侍御对雨书怀见赠》诗。
【赏析】
此诗应是诗人在友人家中设宴小酌时所作。前两句写宴会的清雅和欢乐气氛;后两句写宴会后的感慨。
“每有参商隔,兹筵小合萍。”意思是说,每逢相见时,总是隔着参商两星,今天能在这里小聚真是难得。“萍”指浮萍,比喻水草。“小合”即“小集”。“参商隔”,典出《庄子·则阳》:“齐谐者,志怪者也。谐之言曰:‘言出于口,推之于官,想听其奸。’以故画者谨于象形,而耽于色欲,以待费神于无用,而不得见也。且夫齐之游者请以鲁君为可知也,而鲁君乱矣;且夫鲁之游者请以齐君为可知也,而齐反矣。”这里用它来比喻自己和孔传等人久别重逢的喜悦心情。这四句是写宴会前的期待与喜悦之情,表现了诗人对友情的珍视和对这次聚会的向往。
“眼中春蔼蔼,他日鬓星星。”意思是说,眼前春光明媚,希望以后头发长一点像星星一样。这四句是写宴会时的愉快心情和祝愿之意,表现了诗人对朋友的深情厚意,表达了诗人对友情的珍视和对这次聚会的向往。
“拍筑为清乐,堆云作软屏。”意思是说,拍着筑器弹起清脆的琴音,把云彩做成屏风来欣赏美景。这四句是写宴会中的清雅和欢乐气氛,表现了诗人对美好生活的热爱和向往之情。
“归时多草露,草染袜鸦青。”意思是说,回家的时候草上沾满了露水,鞋子上沾上了青色的草泥。这四句是写诗人回家后的感慨和心情。