苦味领都难,而令废箸叹。
烟云愁喷薄,摇落警孤单。
倚柱挥冰锷,看云岸褐冠。
翘翘无恙舌,听我论翻澜。
译文:
齿痛让我痛苦,难以忍受,让我放下筷子感叹。
烟云在空气中翻滚,让人感到孤独,让我警惕地感受秋天的到来。
我靠着柱子挥舞着手中的剑,看着云层中的黑发和红冠。
我的舌头依然完好无损,我仍然能听到海浪的声音,谈论着翻涌的波浪。
注释:
- 苦味领都难:苦味领指的是苦瓜,这里比喻牙齿疼痛难以忍受。领都难形容痛苦之深。
- 而令废箸叹:因此使我放下筷子发出叹息声。废箸叹表示因疾病或痛苦而暂时停止进食。
- 烟云愁喷薄:烟云在空气中翻滚,给人一种愁绪的感觉。喷薄形容云层中黑发与红冠的形象。
- 摇落警孤单:秋风使树叶飘落,也让人感到孤独,提醒自己要小心应对。
- 倚柱挥冰锷:我靠在柱子上挥舞着手中的剑。冰锷形容剑锋如同冰雪一样锋利。
- 看云岸褐冠:看着我云层中的黑发和红冠。褐冠指黑色的帽子,可能是战士的头盔。
- 翘翘无恙舌:我的舌头依然完好无损。翘翘无恙舌强调了说话能力的恢复或保持。
- 听我论翻澜:听着我谈论翻滚的波浪,翻澜形容波涛汹涌的景象。
赏析:
这首诗通过描绘牙齿疼痛、秋风吹动、黑发红帽等自然景象,以及作者挥剑、观察、谈论翻涌波浪的动作,传达出一种深沉的情感和对生命状态的关注。诗中“苦味领都难”表达了疾病带来的痛苦,“倚柱挥冰锷”则展现了坚强的意志。整首诗语言朴素,意境深远,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对生活的态度和情感。