或图麟阁或归田,请君置此中情牵。
周公未遂明农志,何况纷纷后世贤。
诗句释义
1 或图麟阁:此句表达的是一些人追求高官厚禄,希望像麒麟阁上的功臣那样,在朝廷中享有崇高的地位。
- 或归田:另一部分人则选择退隐乡间,过一种田园生活。
- 请君置此中:这里指诗人希望读者能够根据自己的情况和兴趣,来决定自己的人生道路。
- 情牵:情感上的牵挂,指诗人对这两种人生选择的深深思考。
- 周公未遂明农志:周公是周武王的弟弟,他在周朝建立初期就推行了“敬天保民”的政策,但后来因种种原因未能持续推行,留下了遗憾。这里比喻那些追求功名的人未能实现自己的志向。
- 何况纷纷后世贤:即使那些真正有才能的人也会因为各种原因而无法实现自己的理想。这里的“贤”指的是有真才实学的人士。
译文
有的人渴望在宫廷里得到荣耀,
有的人却选择回归农田,过平静的生活。
请你们根据自己的心意来决定自己的人生方向。
周公曾致力于推广农业政策,但最终未能完成,
更何况现在又有无数像周公一样有才华的人。
赏析
这首诗通过对许秋岩太守问耕图的描述,表达了诗人对于人生选择的思考。诗中的两种人生选择——追求功名还是归隐田园,都反映了人们内心深处对于成功与幸福的追求。然而,诗人认为,无论选择哪种道路,都需要根据个人的具体情况来决定,不能盲目模仿他人。同时,他也提到了历史上的周公,虽然曾致力于农业,但最终还是因种种原因未能完成,这提醒我们,真正的成功不仅仅在于外在的成就,更在于内心的满足和自我价值的实现。最后,诗人用“何况纷纷后世贤”来强调即使在今天,也有许多像周公这样有才华的人,他们的理想和抱负可能因为现实的限制而无法实现。这种对历史的反思和对未来的展望,使得这首诗具有了深刻的现实意义和启示作用。