少日怀贤甘执御,既老犹思身一遇。
朅来三载皖中居,惟对龙山如可语。
城外拍空江水流,云中引首时登楼。
东风忽有天涯客,青草生时吹泊舟。
裁诗作字皆非俗,意中正继开元躅。
信古方能见性情,遗今谁得加荣辱。
世闲口说何纷纷,未知天意于斯文。
凤凰五色偶鸣和,麒麟一角方超群。
有才如此诚难得,田舍秃翁长语塞。
邀君风露月明中,坐叹玉英人莫识。
却忆平生知子时,侍郎举族住京师。
安昌弟子闻张乐,谢傅家庭多咏诗。
樽前冠盖俄逾贵,室内孤嫠今莫支。
门户难留百年盛,文章要使千秋垂。
修名莫待荣华落,白日终令奴隶知。
频来莎砌同清暑,耽听狂言亦未痴。

这首诗是唐代诗人王维创作的《赠钱思卫》。以下是逐句的翻译和注释:

  1. 少日怀贤甘执御,既老犹思身一遇。
    少时渴望结交贤人,年老后仍希望有机会见到。

  2. 朅来三载皖中居,惟对龙山如可语。
    三年来一直住在皖地(今安徽),只有面对龙山的时候才觉得可以倾诉心声。

  3. 城外拍空江水流,云中引首时登楼。
    城外江水拍打着空旷的天空,我在楼上抬头望着远方。

  4. 东风忽有天涯客,青草生时吹泊舟。
    忽然间有位来自遥远地方的客人出现,当青草生长的时候,我乘船漂泊在江上。

  5. 裁诗作字皆非俗,意中正继开元躅。
    我的诗歌和书法都不同于世俗,我心中所追求的是像唐玄宗那样的境界。

  6. 信古方能见性情,遗今谁得加荣辱。
    只有相信古代的人才能真正理解人性,现在的人谁能理解这些呢?

  7. 世闲口说何纷纷,未知天意于斯文。
    社会上各种议论纷纷,但我不知道上天的意图是什么。

  8. 凤凰五色偶鸣和,麒麟一角方超群。
    凤凰的五色羽毛偶尔会鸣叫,麒麟只有一角却能超越众兽。

  9. 有才如此诚难得,田舍秃翁长语塞。
    这样的人真是太难得了,像我这样的乡下人常常感到无话可说。

  10. 邀君风露月明中,坐叹玉英人莫识。
    邀请你一起来欣赏这美好的景色,感叹没有人能够真正理解你的才华。

  11. 却忆平生知子时,侍郎举族住京师。
    回忆起小时候与你相识的时光,那时候我的父亲担任侍郎,全家都住在京城。

  12. 安昌弟子闻张乐,谢傅家庭多咏诗。
    我曾在安昌听到人们在庆祝节日,谢家(谢灵运)的家庭也经常吟咏诗歌。

  13. 樽前冠盖俄逾贵,室内孤嫠今莫支。
    在宴会上人们的官职逐渐变得尊贵,而家中只剩下我一个人孤单寂寞。

  14. 门户难留百年盛,文章要使千秋垂。
    家族的门第难以保持长久的荣耀,我的文章希望能够流传千古。

  15. 修名莫待荣华落,白日终令奴隶知。
    不要等到荣耀和财富都消失之后才开始追求名声,白昼终究会让那些奴仆们知道真相。

  16. 频来莎砌同清暑,耽听狂言亦未痴。
    我经常来到莎草覆盖的台阶上消暑,聆听那些疯狂的言论也从未感到愚蠢。

赏析:
这首诗是一首赠答诗,通过赞美对方的才华和志向,表达了作者对其深深的赞赏之情。诗中的意象丰富,语言优美,充满了浓厚的文化气息。通过对山水、季节、人物等自然和文化现象的描绘,展现了作者丰富的想象力和高超的艺术技巧。整首诗洋溢着一种积极向上的气息,让人感受到作者对美好事物的热爱和赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。