代并控朔漠，连峰矗天半。
形胜拥晋阳，英杰昔称叹。
碧玉唐叔祠，春陂足流玩。
俯仰一古今，摛笔朱霞散。
谁为贤主人，十载承明伴。
方伯气俊爽，清风发平旦。
孰言扬马才，治乃任牍案。
淮阳一卧临，渤海何忧乱。
垂泽已如膏，虚手真若盥。
君往风景地，流连带其缓。
顿使庸俗目，惊见两崇贯。
诞生同一岁，少长惟余懦。
穷冬方兀坐，雪窗聊拨炭。
想君越井陉，税车行授馆。
敷文列士兴，吹律穷谷暖。
离立不可参，曷由发笑粲。
【诗句】
代并控朔漠，连峰矗天半。
形胜拥晋阳，英杰昔称叹。
碧玉唐叔祠，春陂足流玩。
俯仰一古今，摛笔朱霞散。
谁为贤主人，十载承明伴。
方伯气俊爽，清风发平旦。
孰言扬马才，治乃任牍案。
淮阳一卧临，渤海何忧乱。
垂泽已如膏，虚手真若盥。
君往风景地，流连带其缓。
顿使庸俗目，惊见两崇贯。
诞生同一岁，少长惟余懦。
穷冬方兀坐，雪窗聊拨炭。
想君越井陉，税车行授馆。
敷文列士兴，吹律穷谷暖。
离立不可参，曷由发笑粲。
【译文】
代州控制着北方的边疆，连绵的山峰耸立在天的中间。
晋阳的地理形势十分优越，历史上的英雄豪杰都曾称赞过它。
碧玉般的唐代叔祠，春天的池塘足够人们游玩。
俯视过去，仰望现在，写出了历史的沧桑和变迁。
谁能成为贤良的主人，他十年来一直陪伴在我的身边。
你方伯的气质英俊爽朗，早晨的微风拂面带来清新。
谁说扬雄和马融有才华，治理国家全凭文书和法令。
淮阳郡刚刚结束我的停留，渤海的局势也不必担心混乱。
他的恩泽如同滋润土地的膏油，空出双手就像洗刷污垢。
您要去风景优美的晋阳，那里有美景可以留恋。
您的离开让那些庸俗的人目瞪口呆，他们看到了两个伟大的人物。
您和我同年出生在同一天，我比您年长却还是个懦弱的人。
寒冬腊月里我正坐着发呆，雪窗前点燃柴火取暖。
我想您越过井陉关，坐车前来为我授官。
朝廷中有很多杰出的人才，奏乐时让人感到温暖如春。
他们各自独立不能相互比较，怎么能轻易发出欢笑之声呢？
【赏析】
这首送别诗表达了作者对张橿亭少詹以及朱石君方伯的深厚友谊和不舍之情。整首诗通过描绘晋阳的自然风光和历史背景，展现了两人深厚的友情和共同的理想追求。同时，诗人也借景抒情，表达了对两人离别的感慨和对未来重逢的期望。