昨挂云帆来，黄河流浩浩。
遥天沃日沧海波，长风送客淮南道。
不见隋朝之宫殿，但见隋堤之芳草。
芜城萧索无可欢，却遇故人情独好。
真珠滴酒斟金杯，樱笋玉截珊瑚堆。
脱冠把袂相徘徊。
夜深星斗满空落，仰见孤鹤横江来。
身后名，生前酒，二者于吾并何有。
尝愿登临九子峰，又思放浪五湖口。
难得人生一日闲，况值相知十年久。
看君鸾凤才标孤，秋风吹翼升天都。
难策言堪诎丞相，作赋才宁非大夫。
䂊章杞梓云霄上，岂与人闲伴社樗。
楚雨才晴京口树，上有流云不知处。
君望西南千万峰，我棹渔舟从此去。

翻译版诗句：昨夜乘风破浪而来，黄河水波浩荡。

遥远的天空映照着太阳的光芒，长风吹送着客人们前往淮南的路途。

看不到昔日隋朝宫殿的景象，只看到隋堤上芳草萋萋。

芜城萧索无人欣赏，却遇到故人情感深厚。

真珠滴酒斟满金杯，樱笋玉截珊瑚堆。

脱下官帽手挥衣袖相拥不散。

夜深星斗满天，仰望孤鹤横江飞来。

身后名声，生前美酒，二者于我又有何？

曾愿攀登九子峰，又思在五湖口放浪。

难得的人生闲暇之时，更值十年相知长久。

看你鸾凤之才高标独立，秋风吹动展翅高飞。

难以用言语去说服丞相，作诗赋才华胜过大夫。

䂊章杞梓云霄之上，岂能与人同处社樗？

楚地雨后晴天京口树，上有流云不知所终何处。

你望见西南千万山峰，我驾舟从此离去。

注释：

  • 昨挂云帆来：昨天扬帆远去。
  • 黄河流浩浩：黄河水流宽广浩渺。
  • 遥天沃日沧海波：遥远的天空映照着太阳的光芒，海面波涛汹涌如海。
  • 长风送客淮南道：强劲的北风送走远方客人，他们正前往淮南。
  • 不见隋朝之宫殿，但见隋堤之芳草：没有见到昔日隋炀帝的宫殿，只有隋堤上的草木依然繁茂。
  • 芜城萧索无可欢：荒芜的城市没有生气，无法引起人们的欢乐。
  • 却遇故人情独好：然而却遇到了故人的深情厚意。
  • 真珠滴酒斟金杯，樱笋玉截珊瑚堆：珍贵的珍珠被用来酿制美酒，晶莹剔透的樱桃和笋尖以及玉石和珊瑚被摆放在酒杯之中。
  • 脱冠把袂相徘徊：脱下官帽，手挥衣袖依依不舍。
  • 夜深星斗满空落，仰见孤鹤横江来：夜色已深，星星闪烁，抬头看见一只孤鹤横渡长江。
  • 身后名，生前酒，二者于吾并何有：身后的名声，生前的美酒，对我来说又有什么意义呢？
  • 尝愿登临九子峰，又思放浪五湖口：曾经渴望登上九子山，又想到五湖口自由自在地游玩。
  • 难得人生一日闲，况值相知十年久：难得的是人生一天的悠闲，更何况已经相识相伴多年。
  • 看君鸾凤才标孤，秋风吹翼升天都：看到你像凤凰一样杰出，秋风一吹翅膀就能飞到天上。
  • 难策言堪诎丞相，作赋才宁非大夫：难以用言辞去说服丞相，作诗赋才华胜过大夫。
  • 䂊章杞梓云霄上，岂与人闲伴社樗：我的才能如同杞树梓木般出众，怎能与那些平庸之辈相提并论？
  • 楚雨才晴京口树，上有流云不知处：楚地雨后天气晴朗，京口的树木上挂着流云，它们飘浮不定，不知道会飘到哪里？
  • 君望西南千万峰，我棹渔舟从此去：你望向西南方向连绵的群山，我则驾着渔船从这里出发。

赏析：
这首诗是沈方谷赠给好友的一首七言绝句。诗人以简洁的语言描绘了一幅幅美丽的画面，展现了他与朋友之间的深厚情谊。诗中运用了许多生动的比喻和形容词，如“黄河流浩浩”、“遥天沃日”、“长风送客”等，使得整首诗充满了浓厚的意境和韵味。通过对自然景色的描绘，诗人表达了自己对友情的珍视和对人生的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。