下邳有老父,来登下邳桥。
遗身浊世外,六合皆萧条。
偶传太公书,聊以定纷淆。
卷舒出形迹,可遇不可招。
寄语张孺子,起佐兴王朝。
一身尚为石,功名何足骄。
我来秋草歇,南渡黄河潮。
大风起泗上,白云莽萧萧。
英雄尽泯灭,仙迹空岧峣。
邳州黄山
下邳有老父,来登下邳桥。
遗身浊世外,六合皆萧条。
偶传太公书,聊以定纷淆。
卷舒出形迹,可遇不可招。
翻译:
在下邳有一位年迈的父亲,他来到了这座下邳桥,他抛弃了世俗的纷扰,置身于世界之外,天地之间都显得空旷和萧瑟。
偶尔间他得到了姜太公留下的书信,借此来平息纷争。
他的行动如同展开又收起,虽然可以遇到但不可强求。
寄语张孺子,起佐兴王朝。
注释和赏析:
下邳:古代地名,在今天的江苏省境内。
老父:对年长者的尊称。
浊世外:脱离世俗纷扰的地方。
太公书:指姜太公留下的兵书或谋略之书。
定纷淆:平定纠纷,使纷争得以解决。
卷舒:形容变化无常,或形容人的行踪不定。
形迹:踪迹,行为举止。
可遇不可招:指机遇难得,不可强求。
张孺子:指汉代的张良,因帮助刘邦建立汉朝而闻名。
起佐兴王朝:辅助并帮助一个即将崛起的王朝。
功名:成就和名声,在这里特指政治上的得失和荣耀。
秋草歇:秋天的草木凋零,这里可能是指诗人来到这个地方的时间是秋天。
南渡黄河潮:向南渡过黄河,感受黄河的潮汐。
大风起泗上:大风吹起于泗水之上,泗水是一条流经徐州附近的河流。
白云莽萧萧:形容云层厚重且飘渺,给人一种苍茫的感觉。
英雄尽泯灭,仙迹空岧峣:英雄人物都已经消失无踪,而仙人留下的遗迹也显得虚无缥缈。
这首诗通过描绘一位隐士的形象和他所处的环境,反映了诗人对于名利看淡、追求精神自由的生活态度。同时,通过对历史人物的提及,也展示了诗人对于历史和文化的尊重。