忆昔去家三千里，未有交游托燕市。
当时独闻刘海峰，每把清尊说吾子。
尊府多年为贵臣，君才气更凌青云。
会稽禹穴华岳顶，胸中万里千嶙峋。
归来风月澹襟抱，势去金貂非等伦。
君爱朋交重圭璧，不恤家空徒四壁。
壮士论心天地闲，往往狂歌同落魄。
去君远下沧江烟，醉卧白云天上船。
西风落叶东流水，挢首南鸿思北燕。
新知强对伤怀抱，未若平生故交好。
海峰老隔黄山云，见子依燃蓟门道。
雄才应勒万里勋，收身岂厌五湖岛。
但愿为龙我作云，对子玉颜长不老。
千里淮南云水昏，几人流落怜王孙。
平生志意讵如此，离绪茫茫何可论。
这首诗是唐代诗人李白在送别好友子颍时所作。下面是逐句释义：
忆昔去家三千里，未有交游托燕市。（回忆当初离家时，距离家乡三千里之遥，当时还没有什么朋友交往的地方。）
当时独闻刘海峰，每把清尊说吾子。（记得曾经只听到刘海宾的名字，常常举起酒杯向他倾诉我的想法。）
尊府多年为贵臣，君才气更凌青云。（你的府邸多年来都是权贵的住所，你的才华和气质更是直上青云。）
会稽禹穴华岳顶，胸中万里千嶙峋。（你曾在会稽的禹穴、华山之顶留下足迹，胸中有万里江山，千山万壑的壮美景色。）
归来风月澹襟抱，势去金貂非等伦。（归来后你依然保持着淡泊的胸怀，虽然权势不再，但你的价值却超越了一般人。）
君爱朋交重圭璧，不恤家空徒四壁。（你珍视的是与朋友的深厚情谊，而不在乎自己的贫困和空虚。）
壮士论心天地闲，往往狂歌同落魄。（壮士们聚在一起谈论天下大事，常常放声歌唱，表达他们的豪情壮志。）
去君远下沧江烟，醉卧白云天上船。（你离开这里已经很遥远了，就像在沧江之上飘荡着的烟雾一样，而我只能在白云之上与你相望。）
西风落叶东流水，挢首南鸿思北燕。（西风吹落树叶，东流的江水带着落叶向东漂流，抬头望去南方的鸿雁正在向南飞翔，而我却在北方思念着你。）
新知强对伤怀抱，未若平生故交好。（新的知己只能勉强安慰我悲伤的心，但不如那些旧时的老朋友来得贴心和亲切。）
海峰老隔黄山云，见子依燃蓟门道。（刘海宾已经年迈，被云雾阻隔在黄山之中，只能远远地看着你在蓟门的道路上行走。）
雄才应勒万里勋，收身岂厌五湖岛。（你有卓越的才能和胆识，应该为国家赢得万里功勋，何必在乎五湖岛上的隐居生活。）
但愿为龙我作云，对子玉颜长不老。（愿你能像我一样成为一条龙，飞向云端；对你美丽的容颜，我永远保持年轻的状态。）
千里淮南云水昏，几人流落怜王孙。（淮南地区的云水显得朦胧不清，许多人都因为战乱而流离失所，我不禁为你感到可怜。）
平生志意讵如此，离绪茫茫何可论。（我的一生志向和抱负远不能和你相比，离别之情让人茫然无措，难以用言语来表达。）