远慰空庭目，时烹尺素鳞。
病羸增复减，儿女学兼姻。
任道诚无负，论交亦有神。
祝鸡从废坠，乘骥又邅迍。
宇宙宏才少，风霜往迹陈。
苍生卒何望，青史岂终沦。

诗的原文

远慰空庭目，时烹尺素鳞。病羸增复减，儿女学兼姻。任道诚无负，论交亦有神。祝鸡从废坠，乘骥又邅屯。宇宙宏才少，风霜往迹陈。苍生卒何望，青史岂终沦。

诗句注释

  • 远慰空庭目：安慰远方的家人，让他们放心，因为他们看到自己的目光（或视线）已经远去，无法返回。
  • 时烹尺素鳞：不时地烹饪一些鱼（象征性的食物），象征着家人（特别是子女）的陪伴与关怀。
  • 病羸增复减：形容身体虚弱，病情反复无常。
  • 儿女学兼姻：子女同时学习并参加婚姻（嫁娶）的活动。
  • 任道诚无负：在道德和信仰上诚实守信，没有辜负任何人的期望。
  • 论交亦有神：谈论友情或人际关系也有其神秘之处。
  • 祝鸡从废坠：比喻希望像鸡一样被废弃或失落的事物。
  • 乘骥又邅屯：乘坐良骏之驹却又陷入困境，比喻处境困难。
  • 宇宙宏才少：宇宙中真正有才能的人很少。
  • 风霜往迹陈：岁月如风霜般无情，过去的足迹逐渐消散。
  • 苍生卒何望：百姓最终会有什么期待？
  • 青史岂终沦：历史长河中，个人的名字是否能够永垂不朽？

译文

远去的身影安慰着家中的人们，时不时的烹饪一些鱼来表达对家人的思念。我因疾病而体弱难支，但病情时常反复无常。子女们也忙于学业和婚姻之事。我在道义上诚实守信，从未辜负过任何人的信任。谈论友情或人际关系也充满了神秘色彩。我曾希望如鸡一样被废弃或失落，但最终还是未能实现。我乘坐良驹却陷入了困境，这象征着我的处境困难。宇宙中真正有才能的人并不多，时间就像风霜一样无情，过去的足迹逐渐消散。百姓最终会有什么期待？历史长河中，个人的名字能否永垂不朽？

赏析

这是一首抒发离别、感慨时光流逝以及人生无常的诗。诗人通过描写自己的身体状况、家庭生活以及个人品德，表达了对于过去岁月的怀念以及对未来的不确定感。诗中的语言简洁明了，情感真挚深沉，是一首富有哲理和生活气息的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。