虎阜前朝寺，蜂房四面楼。
槛前山杳杳，岩下水悠悠。
负海帆斜出，生烟郭正浮。
地标铃塔峻，天纳剑池幽。
舍宅希尘外，开堂问石头。
树凋吴苑绿，云是晋时秋。
一慕庄岩界，重经澶漫游。
不随零落候，金粟为余留。
【诗句释义】
戊午八月廿六日过苏州，登上虎邱。后二十五日自杭州回，与马雨耕及持衡重往竟日登揽。因题八韵：
虎阜前朝寺，蜂房四面楼。
槛前山杳杳，岩下水悠悠。
负海帆斜出，生烟郭正浮。
地标铃塔峻，天纳剑池幽。
舍宅希尘外，开堂问石头。
树凋吴苑绿，云是晋时秋。
一慕庄岩界，重经澶漫游。
不随零落候，金粟为余留。
【译文】
在苏州的虎丘寺前有一座前朝所建的庙宇，四周有四座蜂房一样的高楼。
站在亭子前看，远处山峦叠嶂，近处水流潺潺。
海上的船帆斜着出来，城里的城墙刚刚露出水面。
寺庙中的钟楼高耸入云，剑池水波荡漾，幽深莫测。
我在这里住的地方很清净，远离尘世喧嚣。
我在这里开辟了一个新的讲堂，想向石刻上的人请教学问。
这棵树已经枯死了，只剩下一片绿色的叶子，它曾经是在东晋时期种下的。
我向往庄子的思想境界，重新经过澶渊湖边游玩。
我不随世俗之人一起消磨时光，希望留下一些金色的粟粒。
【赏析】
这首诗是诗人晚年在苏州时的一首七律。首联点名地点和建筑。颔联写虎丘寺周围的自然景色。颈联写登览虎丘所见之景。尾联写自己对虎丘的仰慕之情。全诗以景为主，寓情于景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。