路掩青山旧孝陵,村零黄叶古江乘。
骑驴共踏秋风里,新识南宗小院僧。
诗句释义:
- 路掩青山旧孝陵,村零黄叶古江乘。
- 注释: “路掩”表示小路被树木覆盖,“青山旧孝陵”指古老的皇陵所在地的青山;“村零”形容秋天时落叶满地。
- 译文: 小路被绿色的树木遮盖,古老的皇陵所在地的青山上满是秋天的黄叶。
- 骑驴共踏秋风里,新识南宗小院僧。
- 注释: “骑驴”表示骑驴子行走,“秋风里”形容秋天的风;“南宗小院僧”指的是禅宗的小院里的僧人。
- 译文: 骑着驴子一起走在秋风中,我新认识了南宗小院里的一个小和尚。
赏析:
这首诗描绘了一次秋日的郊游经历,诗人在秋天的景色中与一位新结识的南宗小院里的僧人共游。诗中通过具体的景物(青山、黄叶、秋风、小院)以及人物(僧人)的描写,展现了一幅宁静而和谐的画面。同时,也反映了作者对自然之美和佛教禅宗的向往与追求。