都统丹青秘殿储,偶传断箑亦琳玙。
正如大令多兼擅,乌㹀牛成便作书。
【注释】朱涵斋:即朱彝尊,字锡鬯,号竹坨,浙江嘉兴人,明诸生,清初诗人、词人、骈文家。曾官至刑部尚书,兼翰林院学士。谥文简。有《曝书亭集》。丹青:指绘画。秘殿:皇帝藏书的地方。储:收藏。断箑(lùn):用纸裱糊的画卷。琳玙(yú):美玉。大令:对高名重望的官员的称呼。乌㹀(tì)牛成:形容书法工整流畅。
【赏析】这是咏朱彝尊书画的两首诗。第一首写他的书画艺术造诣很高,第二首写他的书学成就。前两句赞其书画技艺高超。后一句说他的书法如同古代著名书法家张芝的草书。“乌鹠牛成”是说书法如飞鸟掠水和骏马奔腾一样矫健流畅。“多”字写出他的书学成就很高。后三句写他善于把书法与诗文结合起来,使书法与诗文互相衬托,相得益彰。