几榻尘生坐不知,一镫深夜照书帷。
江边春尽潇潇雨,空馆花开又落时。
注释:尘生的几榻上,坐着不知道时间。一灯深夜照亮书帷。江边的春天已经结束,潇潇雨声中,空荡的馆舍里花开花落。
赏析:这首诗描绘了一位读书人独自在书房内苦读的情景,表现了他对知识的渴望和对孤独的无奈。首句写“不知”二字,既表明自己沉浸于学问而忘却时日,又暗示他为学之勤;次句写夜深灯残,以见其勤奋之至;三句写春尽潇潇,以见时序之迁;末句写馆舍空寂,花开又落,以见其孤孑之感。诗人用笔细腻,刻画出一种清幽、宁静的境界。
译文:书桌上积满灰尘,坐在这里却不知日子已过。深夜只有一盏灯火,照亮着书帏。江边春意已尽,潇潇细雨中,空寂的庭院里花儿开了又落了。