露下梧桐坠井栏，满宫明月见君难。
传闻博浪霓旌过，磁石宫门闭夜寒。
露下梧桐坠井栏，满宫明月见君难。
传闻博浪霓旌过，磁石宫门闭夜寒。
这首《秦宫辞其二》是清代诗人姚鼐的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析：
- 诗句释义:
- 露下梧桐坠井栏：在月光的照射下，露水使得树叶坠落，仿佛落在井栏上，给人一种凄凉的感觉。
- 满宫明月见君难：整个宫殿里都是明亮的月光，但皇帝似乎难以见到自己的身影，暗示皇帝的孤独和被忽视的状态。
- 传闻博浪霓旌过：据说有一支霓旌（一种旗帜）从远方飘过，但皇帝并未因此感到高兴。
- 磁石宫门闭夜寒：夜晚寒冷，宫门紧闭，没有一丝人声，更显得寂静和孤冷。
译文:
露水洒落在桐叶上，它们纷纷跌落到井栏旁，月光洒满了整个宫殿，照亮了皇帝的身影却无法看见。
传说有一支彩虹般的旗帜经过，但它并没有给皇帝带来喜悦，相反地，夜晚的寒冷和宫门的紧闭让一切都显得更加冰冷。注释:
- 露下梧桐坠井栏：“露”指的是清晨或傍晚的露水，“下”是指落下的意思，“梧桐”是树木的名称，这里可能指代宫廷中的梧桐树，“坠”是落下的动作，“井栏”是井边围栏，这里用来象征宫廷中的高墙深院。
- 满宫明月见君难：“满宫”表示整个皇宫都是一片明亮，“明月”是月亮的意思，“见君难”意味着皇帝虽然身处明亮之中，但却难以见到自己的影子。
- 传闻博浪霓旌过：“传闻”表示听说，“博浪”可能是某个地名或者事件的名称，“霓旌”是一种彩色的旗帜，这里用来象征某种重要的仪式或者庆典，“过”表示经过。
- 磁石宫门闭夜寒：“磁石”是一种矿物，具有磁性，“宫门”是指皇宫的大门，“闭”表示关闭，“夜寒”指的是夜晚的寒冷，整个句子描述的是皇宫大门在夜晚依然紧闭的景象，给人一种孤独和寒冷的感觉。
- 赏析:
这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了一个帝王的孤独和内心的寒冷。姚鼐以自然景物作为背景，将情感融入其中，使得整首诗既有视觉美感也有情感深度。通过对露水、月光、旗帜等元素的描述，诗人不仅营造了一种静谧而深沉的氛围，也表达了对于权力、孤独和个人境遇的思考。整首诗如同一幅画卷，将读者带入到一个既美丽又凄凉的世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。