扁舟昨夜泊湖涯,霜重芦枯宿雁知。
朝日忽生彭泽县,挂帆无数小姑祠。
【注释】
出湖口:指诗人离开湖口时。彭泽县:地名,在今江西九江附近。
【译文】
扁舟昨夜泊湖涯,霜重芦枯宿雁知。
朝日忽生彭泽县,挂帆无数小姑祠。
【赏析】
这是一首纪行诗。首句写诗人的行程是从鄱阳湖出发的,次句写诗人泊舟湖边,一夜霜冷,芦苇枯槁,宿雁也早已知道,所以不惊扰它们。第三句写清晨日出,阳光普照大地,使彭泽县的景物焕然一新。末句写晨光中,诗人挂帆远行,经过小姑庙。这首诗描绘了一幅宁静、美丽的早晨风景画,同时也表现了诗人内心的平静和愉悦。