昔君溟海我燕京，万里相逢建业城。
草绿冶亭同策杖，花明江阁拥弹筝。
东山未可留安石，南越重须见陆生。
又送离帆天际望，自垂白发入柴荆。
诗句释义：
- 昔君溟海我燕京 - 指过去你像海一样广阔，而我像京城般渺小。
- 万里相逢建业城 - 你和我相隔万里，在古都建业城（今南京市）相会。
- 草绿冶亭同策杖 - 在风景如画的冶亭，我们并肩而行，手持拐杖。
- 花明江阁拥弹筝 - 江边的江阁上，花儿盛开，你弹奏着古筝。
- 东山未可留安石 - 东山上，你不能留下像王安石那样的高士。
- 南越重须见陆生 - 我必须去南方见到像陆生一样的贤者。
- 又送离帆天际望 - 我再次送你到船头，远望着消失在天际的帆船。
- 自垂白发入柴荆 - 我也将白发垂于肩前，回到柴门旁的家中。
译文：
昔日你广阔如海，我如渺小的京城人，如今我们在万里之外相遇于古都建业城。在冶亭中，我们并肩前行，手执拐杖，享受自然的美景。江边的江阁上花儿盛开，你弹奏着古筝，歌声悠扬。东山上，你不能留下像王安石那样的高士，我必须去南方见到像陆生一样的贤者。我又再次送你到船头，远望着消失在天际的帆船。我也将白发垂于肩前，回到柴门旁的家中。
赏析：
这首诗描绘了作者与远方友人重逢的场景，充满了离别的情绪和对友情的珍视。诗人通过对比自己与对方的广阔与渺小，以及他们在自然美景中的相伴，展现了深厚的友谊。结尾的“又送离帆天际望”和“自垂白发入柴荆”表达了诗人的不舍和对未来的期许，同时也透露出岁月不饶人的无奈。全诗语言优美，情感真挚，是一首表达深厚友情的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。