碧云垂下大江流，坐倚江城古石头。
丹嶂欲平犹作巘，青枫未落已成秋。
三山夕照新林渚，万里西风扫叶楼。
虎踞地形犹在眼，清凉深院发鸣虬。
【译文】
碧空万里，大江如带，秋日的云彩低垂着悠悠流下。我凭倚在城楼，眺望那古老的石头城。丹山高耸欲与天平，青枫虽落却已入秋。三座山峰夕照映红了新林渚，西风万里吹来扫落叶楼。虎踞地形仍在眼中清晰可见，清凉的深院中虬龙发出鸣声。
【注释】
- 扫叶楼：即建业（今南京）。南朝齐梁间为宫阙名，后为南唐李后主居处。
- 碧云：碧色的云彩。
- 大江流：指长江。
- 古石头：指金陵城石头山。
- 丹嶂：赤红色的山峦。
- 巘（yǎn）：高峰、山顶。
- 青枫未落已成秋：指枫树已经变红，但还未完全落下，已是秋天了。
- 三山夕照：指山上夕阳的余光。
- 新林渚：指长江边的树林中的小洲。
- 西风：指南方的凉风。
- 虎踞：形容地势险要，像猛虎蹲踞的样子。虎踞是南朝陵墓建筑的布局特点，以石刻狮子等形象来象征龙虎的威武雄壮，使陵墓显得更加庄严雄伟。
- 清凉深院：意指清凉幽静的庭院。
- 鸣虬（qiú）：虬指盘曲的蛇，这里借指山势。虬发鸣，形容山势高峻。
【赏析】
本词上阕写景。“碧云垂下大江流”，点明时间地点和气候。“坐倚江城古石头”一句，描绘出一幅凭栏远眺的画面。诗人凭栏远眺，眼前的江山景色尽收眼底，心情无比舒畅。“丹嶂欲平犹作巘，青枫未落已成秋”两句，写山峰苍翠欲平却仍有峰巅之状，而枫叶尚未凋落就已是深秋时节，写出了大自然的神奇魅力。“三山夕照新林渚，万里西风扫叶楼”两句，描写了夕阳照耀下的美丽景色以及秋风扫过的景象，将景色渲染得更加动人。“虎踞地形犹在眼，清凉深院发鸣虬”两句，写自己依然能够看到虎踞的形势，感受到深院的清凉氛围，表达了诗人内心的喜悦之情。
下阕抒情。前两句“三山夕照新林渚，万里西风扫叶楼”，抒发了诗人对故乡的思念之情。“虎踞”一词，既形容地理位置的险要，又表现了诗人心中对家乡深深的眷恋之情。“清凉深院发鸣虬”，表达了诗人对自然美景的赞美以及对生活的热情向往。
全诗通过对景色的描绘，表达了诗人对家乡的深情厚意以及对自然之美的热爱之情，语言优美流畅，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。